WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006047844) ELEVATEUR POUR PLAQUES CHAUFFANTES OU GRILLES DE BARBECUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/047844    N° de la demande internationale :    PCT/BR2005/000227
Date de publication : 11.05.2006 Date de dépôt international : 01.11.2005
CIB :
A47J 37/07 (2006.01)
Déposants : AMARAL, João Urbano [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : AMARAL, João Urbano; (BR)
Mandataire : CERDEIRA, Felipe Bocardo; Rua Teodoro Sampaio, 1812, cj. 41, Pinheiros, 05406-150 São Paulo - SP (BR)
Données relatives à la priorité :
MU8403405-0 03.11.2004 BR
Titre (EN) ELEVATOR FOR HOT PLATES OR GRATES OF BARBECUE GRILLS
(FR) ELEVATEUR POUR PLAQUES CHAUFFANTES OU GRILLES DE BARBECUES
Abrégé : front page image
(EN)The object of the present patent is an elevator for hot plates or grates of barbecue grills, having gutters (1), (2) and (3) assembled in a 'U' shape, the gutter (5), in its ends the plates (6) with rollers (8), the gutters (10), (11) and (12), also assembled the shape of a 'U', constituting the support for the hot plate or grate and with the mortises (13) embracing the gutter (5), which slides vertically through the grooves (4) of gutters (1) and (3), taken by the cable (18), which passes through the groove of the pivot (7) of one of the plates (6) and is fixed there by the fixers (19), being the cable mobile in a circuit between the pulleys (16) and (17), by the action of the crank (14), fixed to the axle (15), the pulley (16) and the pivot (20), after its release from the part (21), but coming back due to the work of the spring (22), when the hot plate or the grater is the desired position and, in order to keep the hot plate or the grate in a horizontal position, there are the cables (24) and (25) departing from the closing plates (9) of the gutters (1) and (3), passing on the double pulleys (26), crossing one another inside gutter (5) and ending in the tensioners (27) and (28).
(FR)L'invention porte sur un élévateur pour plaques chauffantes ou grilles de barbecues, qui comprend: des gouttières (1), (2) et (3) assemblées en forme de 'U'; une gouttière (5) munie à ses extrémités de plaques (6) avec des roulettes (8); des gouttières (10), (11) et (12) également assemblées en forme de 'U', constituant le support de la plaque chauffante ou de la grille et comprenant des mortaises (13) enserrant la gouttière (5) qui coulisse verticalement le long des rainures (4) des gouttières (1) et (3), entraînée par le câble (18) qui passe dans la rainure du pivot (7) de l'une des plaques (6) et qui est y est fixé par des attaches (19), ledit câble pouvant se déplacer dans un circuit formé entre les poulies (16) et (17) sous l'action de la manivelle (14) attachée à l'axe (15), à la poulie (16) et au pivot (20) après que celle-ci ait été libérée de la pièce (21), mais cette dernière revenant à sa position première sous l'effet d'un ressort (22) lorsque la plaque chauffante ou la grille se trouve dans la position désirée; et, afin de maintenir la plaque chauffante ou la grille en position horizontale, des câbles (24) et (25)qui partent des plaques terminales (9) des gouttières (1) et (3), passent sur les doubles poulies (26), se croisent à l'intérieur de la gouttière (5) et terminent leur course dans les dispositifs de mise en tension (27) et (28).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)