WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006047381) ASSEMBLAGE DE FIXATION D'ASPIRATION A SEC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/047381    N° de la demande internationale :    PCT/US2005/038117
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 21.10.2005
CIB :
E04H 4/00 (2006.01)
Déposants : ITT CORPORATION [US/US]; 3500 N. Spaulding Avenue, Chicago, Illinois 60618 (US) (Tous Sauf US).
FORT, Erik [US/US]; (US).
MCDONALD, Chris [US/US]; (US)
Inventeurs : FORT, Erik; (US).
MCDONALD, Chris; (US)
Mandataire : BARBER, William, J.; Ware, Fressola, Van Der Sluys & Adolphson LLP, 755 Main Street, P.O. Box 224, Monroe, Connecticut 06468 (US)
Données relatives à la priorité :
60/621,137 22.10.2004 US
Titre (EN) DRY SUCTION FITTING ASSEMBLY
(FR) ASSEMBLAGE DE FIXATION D'ASPIRATION A SEC
Abrégé : front page image
(EN)A dry suction fitting assembly is provided for drawing water from a spa, whirlpool bathtub to a pump, featuring a suction body for arranging in relation to a wall of the spa, whirlpool bathtub or suitable water tub. The suction body is arranged in relation to a wall of the spa, whirlpool bathtub or other suitable water tub, has a suction inlet for coupling to the pump, and has an internal surface with an equilibrium tube arranged therein with three openings, a first opening that acts as a water flow inlet, a second opening that is open to the atmosphere via a connection hose or other suitable connection device and that is filled with water during normal operation, and a third opening that is a safety orifice coupled to the suction inlet. During normal operation water flows from the first opening, through the equilibrium tube, and out the third opening.
(FR)L'invention concerne un assemblage de fixation d'aspiration à sec pour aspirer l'eau d'une piscine thermale, ou d'une baignoire d'hydromassage, pour l'injecter dans une pompe. Cet assemblage comprend un corps d'aspiration pour un agencement par rapport à une paroi de la piscine thermale ou de la baignoire d'hydromassage, ou d'une autre baignoire appropriée. Le corps d'aspiration est agencé par rapport à une paroi de la piscine thermale, de la baignoire d'hydromassage ou d'une autre baignoire appropriée. Ce corps d'aspiration présente une entrée d'aspiration pour une liaison à la pompe, et présente une surface intérieure dotée d'un tube d'équilibrage agencé à l'intérieur de cette surface et présentant trois ouvertures, une première ouverture servant d'entrée d'écoulement d'eau, une seconde ouverture ouverte sur l'atmosphère par un tuyau flexible de raccordement ou par un autre dispositif de raccordement approprié, et remplie d'eau lors de son fonctionnement normal, et une troisième ouverture constituant un orifice de sécurité relié à l'entrée d'aspiration. Lors du fonctionnement normal, l'eau s'écoule de la première ouverture, traverse le tube d'équilibrage et sort par la troisième ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)