WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046574) CLIMATISEUR ET PROCEDE D'INSTALLATION DE CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046574    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/019624
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 25.10.2005
CIB :
F24D 15/00 (2006.01), F24F 7/08 (2006.01)
Déposants : MAX Co., LTD [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho, Chuo-ku, Tokyo 1038502 (JP) (Tous Sauf US).
IGARASHI, Hitoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAKATA, Tomoaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKABAYASHI, Norihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NOGUCHI, Tomoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IGARASHI, Hitoshi; (JP).
SAKATA, Tomoaki; (JP).
NAKABAYASHI, Norihiro; (JP).
NOGUCHI, Tomoki; (JP)
Mandataire : YAMAGUCHI, Kunio; 5th Floor, Kanda Ocean Building, 15-2, Uchikanda 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo1010047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-316349 29.10.2004 JP
2005-207421 15.07.2005 JP
2005-222214 29.07.2005 JP
Titre (EN) AIR CONDITIONER AND METHOD OF INSTALLING AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR ET PROCEDE D'INSTALLATION DE CLIMATISEUR
(JA) 空調装置及び空調装置の施工方法
Abrégé : front page image
(EN)A bathroom air conditioner installable without impairing the appearance of a bathroom and a method of installing the air conditioner. The bathroom air conditioner (1A) comprises a circulation unit (2A) and a ventilation unit (3A) formed independently of each other. In the circulation unit (2A), a circulation blowing grill (4) for blowing air is installed on the lower surface of a device body (5), and a circulation suction grill (6) for sucking air is connected to the device body (5) through a circulation duct (7). In the ventilation unit (3A), a ventilation suction grill (8) for sucking air is connected to a device body (9) through a ventilation duct (10).
(FR)Il est décrit un climatiseur pour salle de bains pouvant être installé sans altérer l'aspect d'une salle de bains et un procédé d'installation du climatiseur. Le climatiseur pour salle de bains (1A) comprend une unité de circulation (2A) et une unité de ventilation (3A) formées indépendamment l'une de l'autre. Dans l'unité de circulation (2A), une grille de soufflage de circulation (4) pour souffler de l'air est installée sur la surface inférieure d'un corps de dispositif (5), et une grille d'aspiration de circulation (6) pour aspirer l'air est raccordée au corps de dispositif (5) par l'intermédiaire d'un conduit de circulation (7). Dans l'unité de ventilation (3A), une grille d'aspiration de ventilation (8) pour aspirer l'air est raccordée à un corps de dispositif (9) par l'intermédiaire d'un conduit de ventilation (10).
(JA) 浴室の外観を損なうことなく設置可能な浴室空調装置を提供する。  浴室空調装置1Aは、循環ユニット2Aと換気ユニット3Aが独立した構成である。循環ユニット2Aは、空気を吹き出す循環吹出グリル4は装置本体5の下面に備えると共に、空気を吸い込む循環吸込グリル6は、装置本体5とは独立させ、循環用ダクト7を介して接続する。換気ユニット3は、空気を吸い込む換気吸込グリル8は、装置本体9とは独立させ、換気用ダクト10を介して接続する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)