WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046537) SEPARATEUR CENTRIFUGE ET ANALYSEUR POURVU DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046537    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/019556
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 25.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.05.2006    
CIB :
B04B 5/02 (2006.01), B04B 15/00 (2006.01)
Déposants : ARKRAY, Inc. [JP/JP]; 57, Nishiaketa-cho, Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018045 (JP) (Tous Sauf US).
SUKAWA, Yukihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIGASHIISOGAWA, Yukio [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUKAWA, Yukihiro; (JP).
HIGASHIISOGAWA, Yukio; (JP)
Mandataire : YOSHIDA, Minoru; 2-32-1301, Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osaka-shi, Osaka 5430014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-313965 28.10.2004 JP
Titre (EN) CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ANALYZER PROVIDED WITH SAME
(FR) SEPARATEUR CENTRIFUGE ET ANALYSEUR POURVU DE CELUI-CI
(JA) 遠心分離装置およびこれを備えた分析装置
Abrégé : front page image
(EN)A centrifugal separator (5) is provided with a rotor (51) which rockably supports a container (9) having an upper part opening (90B) and rotates to permit centrifugal force to operate to the container (9). The rotor (51) is provided with an evaporation suppressing means (55A) for suppressing evaporation of a liquid, which is stored in the container (9) to be separated, when the rotor (51) is rotated. The evaporation suppressing means (55A) includes a standing wall (55Ab) which positions in front of the upper part opening (90B) when the container (9) is turned by rotating the rotor (51).
(FR)Un séparateur centrifuge (5) est pourvu d'un rotor (51) qui soutient de manière oscillante un récipient (9) ayant une ouverture de partie supérieure (90B) et qui tourne pour permettre qu'une force centrifuge soit exercée sur le récipient (9). Le rotor (51) est pourvu d'un moyen de suppression d'évaporation (55A) pour supprimer l'évaporation d'un liquide, qui est stocké dans le récipient (9) destiné à être séparé, lorsque le rotor (51) est mis en rotation. Le moyen de suppression d'évaporation (55A) comprend une paroi fixe (55Ab) qui est positionnée en face de l'ouverture de partie supérieure (90B) lorsque le récipient (9) est tourné par la rotation du rotor (51).
(JA) 本発明は、上部開口(90B)が設けられた容器(9)を揺動可能に支持し、容器(9)に遠心力を作用させるために回転させられるロータ(51)を備えた遠心分離装置(5)に関する。ロータ(51)は、容器(9)に収容された分離対象液が、ロータ(51)を回転させたときに蒸発するのを抑制するための蒸発抑制手段(55A)を備えている。蒸発抑制手段(55A)は、ロータ(51)を回転させて容器(9)を回動させたときに、上部開口(90B)の正面に位置する起立壁(55Ab)を含んでいる。                                                                                 
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)