WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046396) MODULE CAMÉRA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046396    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/018660
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 07.10.2005
CIB :
H04N 5/335 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01), H04N 9/09 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
KORENAGA, Tsuguhiro; (US Seulement)
Inventeurs : KORENAGA, Tsuguhiro;
Mandataire : IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-314504 28.10.2004 JP
Titre (EN) CAMERA MODULE
(FR) MODULE CAMÉRA
(JA) カメラモジュール
Abrégé : front page image
(EN)A plurality of single lenses (11a-11d) respectively form subject images in a plurality of imaging regions (17a-17d) to synthesize electric signals from the plurality of imaging regions and obtain an image. The plurality of single lenses are held on a lens holder (12), and the plurality of imaging regions are supported on an imaging element holder (16), with the lens holder and the imaging element holder disposed facing each other. The lens holder and the imaging element holder consist of difference members, and the linear thermal coefficients of respective materials are almost the same. The lens holder, the imaging element holder and the plurality of single lenses consist of different materials. Accordingly, a high-quality image can be obtained constantly irrespective of temperature changes, and a distance to a subject can be very accurately measured.
(FR)Une pluralité de lentilles individuelles (11a-11d) forme respectivement des images sujet dans une pluralité de zones d’imagerie (17a-17d) pour synthétiser des signaux électriques d’une pluralité de zones d’imagerie et obtenir une image. La pluralité de lentilles individuelles est maintenue sur un support de lentilles (12) et la pluralité de zones d’imagerie est maintenue sur un support d’éléments d’imagerie (16), le support de lentilles et le support d’éléments d’imagerie étant disposés en face l’un de l’autre. Le support de lentilles et le support d’éléments d’imagerie consistent en différents éléments et les coefficients thermiques linéaires de chacun des matériaux sont sensiblement semblables. Le support de lentilles, le support d’éléments d’imagerie et la pluralité de lentilles individuelles consistent en différents matériaux. En accord, une image de haute qualité peut être obtenue en permanence, sans influence des changements de température, et la distance à un sujet peut être mesurée de façon très précise.
(JA) 複数の単レンズ(11a~11d)が複数の撮像領域(17a~17d)にそれぞれ被写体像を形成し、複数の撮像領域からの電気信号を合成して画像を得る。複数の単レンズはレンズホルダー(12)に保持され、複数の撮像領域は撮像素子ホルダー(16)に保持されている。レンズホルダーと撮像素子ホルダーとは対向して配置される。レンズホルダーと撮像素子ホルダーとは別部材からなり、それぞれの材料の線膨張係数は略同一である。レンズホルダー及び撮像素子ホルダーと複数の単レンズとは異なる材料からなる。これにより、温度変化にかかわらず安定して高画質画像を得ることができ、また、被写体までの距離測定を高精度で行うことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)