WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046333) CONSOLE POUR VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046333    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/012992
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 14.07.2005
CIB :
B60R 7/04 (2006.01), B60Q 3/02 (2006.01)
Déposants : KABUSHIKI KAISHA IMASEN DENKI SEISAKUSHO [JP/JP]; 1, Aza Kakihata, Inuyama-shi, Aichi 4848507 (JP) (Tous Sauf US).
SAKAKIBARA, Yoshihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKAKIBARA, Yoshihiro; (JP)
Mandataire : HIROE, Takenori; 4-3, Usa 3-chome Gifu-shi, Gifu 5008368 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-310076 25.10.2004 JP
Titre (EN) CONSOLE DEVICE FOR VEHICLE
(FR) CONSOLE POUR VEHICULE
(JA) 車両用コンソール装置
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a console device for a vehicle formed by integrally installing, therein, a storage part capable of storing small articles together with an illuminating device fitted to the ceiling part of the vehicle and capable of illuminating the inside of a cabin and enabling the saving of an installation space in the ceiling part of the vehicle and the effective utilization of the space in the ceiling part. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] This console device (1) for the vehicle comprises a housing body (2) fixedly mounted, on its side face, on the ceiling part of the vehicle and having a recessed part (21) formed by opening the other side face and a cove body (3) rotatably pivoted on the housing body (2). The recessed part (21) can be closed by storing the cover body (3) in the recessed part (21) of the housing body (2). The storage part (31) allowing the small articles to be stored therein and taken out therefrom only when the recessed part (21) is open is formed in the surface of the cover body (3) opposed to the recessed part (21), and an illuminating part radiating light to the inside of the cabin is formed on the other surface of the cover body (3).
(FR)L’invention concerne une console pour un véhicule formée en y incorporant d’un seul tenant une partie de rangement dans laquelle peuvent être rangés des articles de petite taille ainsi qu’un dispositif d’éclairage, monté au plafond du véhicule et capable d’éclairer l’intérieur d’un habitacle et permettant de minimiser l’espace d’installation et d’optimiser l’utilisation de l’espace au plafond du véhicule. Selon l’invention, la console (1) pour le véhicule comprend un corps formant boîtier (2) monté à demeure, par sa face latérale, au plafond du véhicule et comportant une partie renfoncée (21) formée par ouverture de l’autre face latérale, et un corps formant couvercle (3) monté pivotant sur le corps formant boîtier (2). La partie renfoncée (21) peut être fermée en rangeant le corps formant boîtier (3) dans la partie renfoncée (21) du corps formant boîtier (2). La partie de rangement (31), permettant d’y ranger et d’y extraire des articles de petite taille uniquement lorsque la partie renfoncée (21) est ouverte, est ménagée dans la surface du corps formant couvercle (3) opposée à la partie renfoncée (21), et une partie éclairante émettant de la lumière vers l’intérieur de l’habitacle est ménagée sur l’autre surface du corps formant couvercle (3).
(JA)【課題】車両の天井部に取り付けて車室内を照らすことができる照明具と共に、小物の収納が可能な収納具が一体に取り付けられてなる車両用コンソール装置において、車両天井部に対する省スペース化を図り、天井部のスペースをより有効利用できる車両用コンソール装置を提供する。 【解決手段】一方側面を車両の天井部に取り付け固定されると共に、他方側面を開放させて形成してなる凹部21を有するハウジング体2と、前記ハウジング体2に対し回動自在に軸支してなる蓋体3とを有し、当該蓋体3を、前記ハウジング体2の凹部21内へ収容することにより当該凹部21の閉塞を可能とする車両用コンソール装置1であって、前記蓋体3における前記凹部21と対向する面には、当該凹部21を開放した際にのみ小物の出し入れが可能となる収納部31を設けると共に、当該蓋体3における他方側の面には、車室内に光を照射する照光部を設けた。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)