WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046317) CONGELATEUR DE TYPE A TRANSPORT CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046317    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/016464
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 29.10.2004
CIB :
F25D 13/06 (2006.01)
Déposants : MAYEKAWA MFG. CO., LTD. [JP/JP]; 13-1, Botan 2-chome Koto-ku, Tokyo 1350046 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIKURA, Kou [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ARAI, Takahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANIYAMA, Akira [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ISHIKURA, Kou; (JP).
ARAI, Takahiro; (JP).
TANIYAMA, Akira; (JP)
Mandataire : TAKAHASHI, Masahisa; Room 1003, Ambassador Roppongi Buildings 16-13, Roppongi 3-chome Minato-ku, Tokyo 1060032 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONTINUOUS CONVEYANCE-TYPE FREEZER
(FR) CONGELATEUR DE TYPE A TRANSPORT CONTINU
(JA) 連続搬送式フリーザ
Abrégé : front page image
(EN)A conveyance-type freezer for cooling or freezing a work placed on a conveyor belt by blowing cool air to the work from slit nozzles arranged above and below the conveyor belt. In order to maintain high cooling effect and to prevent formation of a cool air discharge passage from adversely affecting the cooling effect, a straightened jet flow with a long reaching distance is produced to form, by the Coanda effect, a thin film flow in close contact with the surface of the work. To achieve the above, slit nozzles (5a, 6a) are continuously arranged side-by-side in a conveyance direction of a conveyor (2) and formed in a chevron shape, forming a cool air runway section on the upstream side of nozzle openings. By this, a straightened jet flow with a high jetting speed is produced, and a discharge passage for leading out the flow of cool air after jetting to both sides of a conveyor (2) is continuously formed in a recess (12) between the slit nozzles. The discharge passage thus formed does not hinder the installation of the slit nozzles.
(FR)Il est décrit un congélateur de type à transport pour refroidir ou congeler un élément de travail placé sur un transporteur à courroie en soufflant de l'air froid vers l'élément de travail depuis des buses à fente agencés au-dessus et au-dessous du transporteur à courroie. Afin de maintenir un effet de refroidissement intense et d'éviter que la formation d'un passage de décharge d'air froid n'affecte l'effet de refroidissement, un flux à jet rectiligne avec une distance de portée élevée est généré pour former, par effet Coanda, un flux en couche mince en contact étroit avec la surface de l'élément de travail. Dans ce but, des buses à fente (5a, 6a) sont agencées en continu côte à côte dans la direction de transport d'un transporteur (2) et placées en forme de chevron, de manière à former une section de passage d'air froid en amont des ouvertures de buse. Grâce à cela, un flux à jet rectiligne avec une vitesse de projection élevée est généré, et un passage de décharge pour évacuer le flux d'air froid après la projection sur les deux côtés d'un transporteur (2) est formé en continu dans un évidement (12) entre les buses à fente. Le passage de décharge ainsi formé n'interfère pas avec l'installation des buses à fente.
(JA)コンベアベルト上に載置されたワークにコンベアベルトの上方及び下方に設置したスリットノズルから冷気を吹き付けて冷却又は冷凍する搬送式フリーザにおいて、整流された到達距離の大きい噴出流を発生させることにより、コアンダ効果によりワーク表面に密着した薄膜流を形成して、高い冷却効果を維持し、また冷気の排気路の形成が冷却効果に悪影響を及ぼさないようにすることを目的とし、コンベアベルト2の搬送方向に複数のスリットノズル5a,6aを連続的に並設し、スリットノズル5a,6aを山形に形成してノズル開口の上流側に冷気の助走区間を設けることにより、整流された噴出速度の大きい噴流を発生させるとともに、噴出後の冷気流をコンベアベルト2の両側方向に導出する排気路を前記スリットノズル間の凹部12に連続的に形成することにより、前記スリットノズル設置の邪魔にならない排気路を形成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)