WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046292) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT DE MOULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046292    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/016004
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 28.10.2004
CIB :
B29C 33/04 (2006.01), B22D 17/22 (2006.01), B22C 9/06 (2006.01)
Déposants : Ahresty Corporation [JP/JP]; 2-3-9 Sakashita, Itabashi-ku, Tokyo 1748522 (JP) (Tous Sauf US).
KOMAKI, Shigeyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOMAKI, Shigeyoshi; (JP)
Mandataire : HOSOI, Sadayuki; Hayakawa Bldg., 14-7, Hakusan 5-chome Bunkyo-ku, Tokyo 1120001 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MOLD COOLING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE REFROIDISSEMENT DE MOULE
(JA) 金型冷却装置
Abrégé : front page image
(EN)A mold cooling apparatus capable of cooling a mold by force-feeding a cooling water to cooling holes in the mold. A branch manifold (4) in which a plurality of distribution connection ports (4a), (4b), ... (4n) are formed is connected to the delivery side pipe (3) of a cooling water delivery pump (2) force-feeding the cooling water, connection joints (18a), (18b), ..., (18n) are inserted and connected to the distribution connection ports of the branch manifold so as to be extracted, branch pipe units (5a), (5b), ..., (5n) of the same quantity as that of cooling systems are threadedly connected detachably to the connection joints, and sealing caps (10a) and (10b) are threadedly connected to extra connection joints. One or a plurality of piston pumps are used as the cooling water delivery pumps, and all these cooling water delivery pumps are disposed so that water chambers (2a) discharging the cooling water are positioned on the lower side of pistons (36a). Accordingly, when the quantity of the cooling systems is increased or decreased, the assembly work for devices in a casing can be easily performed and even in the failure of a solenoid valve and the maintenance of devices, the work can be conveniently performed.
(FR)La présente invention décrit un appareil de refroidissement de moule pouvant refroidir un moule en fournissant de l’eau de refroidissement sous pression à des trous de refroidissement dans le moule. Un distributeur à branchements (4) dans lequel est formée une pluralité d’orifices de raccord de distribution (4a), (4b), ... (4n) est raccordé au tuyau de côté de distribution (3) d’une pompe de distribution d’eau de refroidissement (2) fournissant l’eau de refroidissement sous pression, des joints de raccord (18a), (18b), ..., (18n) sont insérés et reliés aux orifices de raccord de distribution du distributeur à branchements afin d’être retirés, des unités de tuyau de branchement (5a), (5b), ..., (5n) en nombre égal à celui de systèmes de refroidissement sont raccordés de façon filetée et détachable aux joints de raccord, et des couvercles d’étanchéité (10a) et (10b) sont reliés de façon filetée à des joints de raccord supplémentaires. Une ou plusieurs pompes à piston sont utilisées en tant que pompes de distribution d’eau de refroidissement, et toutes ces pompes de distribution d’eau de refroidissement sont disposées de sorte que des chambres d’eau (2a) évacuant l’eau de refroidissement soient positionnées sur le côté inférieur des pistons (36a). En conséquence, lorsque le nombre des systèmes de refroidissement est augmenté ou réduit, le travail d’assemblage pour des dispositifs dans un carter peut être réalisé facilement, et le travail peut être réalisé de façon pratique même en cas de panne d’une soupape à solénoïde et de maintenance des dispositifs.
(JA) 金型の冷却穴に冷却水を圧送することにより当該金型を冷却する金型冷却装置であって、冷却水を圧送する冷却水吐出ポンプ2の吐出側配管3に複数個の分配接続口4a,4b,…,4nが形成された分岐マニホールド4を接続し、該分岐マニホールドの各分配接続口に接続継手18a,18b,…,18nを抜き差し可能に挿し込み接続し、これらの接続継手に冷却系統の数だけ分岐配管ユニット5a,5b,…,5nを螺合接続すると共に、余剰の接続継手には封止キャップ10a,10bを着脱可能に螺合接続し、且つ冷却水吐出ポンプとして1台又は複数台のピストンポンプを使用し、この全ての冷却水吐出ポンプを、冷却水を吐出する水室2aがピストン36aの下側になるように配置した。よって、冷却系統を増減する場合に、筐体内部での機器類等の組み込み作業を容易に行なうことができると共に、電磁弁の故障や装置のメンテナンスを行なう時においても簡便に作業することが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)