WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046210) ADAPTATEUR, COUVERCLE ET RACCORD POUR POCHES D'OSTOMIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046210    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/053504
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 26.10.2005
CIB :
A61F 5/44 (2006.01)
Déposants : OSTOMYCURE AS [NO/NO]; Gaustad alleen 21, N-0349 Oslo (NO) (Tous Sauf US).
AXELSSON, Robert [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
JOHNSSON, Anette [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
ARNERDAL, Thomas [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
RINMAN, Johan [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : AXELSSON, Robert; (SE).
JOHNSSON, Anette; (SE).
ARNERDAL, Thomas; (SE).
RINMAN, Johan; (SE)
Mandataire : HOLME PATENT A/S; Vesterbrogade 20, DK-1620 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
04077965.4 27.10.2004 EP
Titre (EN) ADAPTER, LID, AND CONNECTOR FOR OSTOMY BAGS
(FR) ADAPTATEUR, COUVERCLE ET RACCORD POUR POCHES D'OSTOMIE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an adapter (3) attached to a human or animal body at a stoma, a detachable lid (4) on the adapter, and a connector (2;49) for connecting an ostomy bag (1) to the adapter. The adapter (3) is of the kind which comprises a protruding section (18) extending from the stoma, and mounting means (20) for mounting a detachable lid (4) onto the end of the protruding section. The adapter (3) and lid (4) are arranged such that the lid can be slid onto and off the adapter in a direction relatively perpendicular to the axis of the protruding section of the adapter. The connector (2;49) is arranged to connect the ostomy bag (1) to the adapter (3) and to slide the lid (4) off the adapter. In this way, there is no risk of odors or waste leaking from the adapter or the ostomy bag while the bag is being connected to the adapter.
(FR)L'invention concerne un adaptateur (3) fixé à un corps humain ou animal au niveau d'une stomie, un couvercle détachable (4) sur l'adaptateur et un raccord (2, 49) permettant de raccorder une poche de stomie (1) à l'adaptateur. L'adaptateur (3) est du type qui comprend une section protubérante (18) partant de la stomie et un moyen de montage (20) permettant de monter un couvercle détachable (4) sur l'extrémité de la section protubérante. L'adaptateur (3) et le couvercle (4) sont disposés de façon que le couvercle puisse être introduit dans l'adaptateur et retiré de celui-ci dans une direction relativement perpendiculaire à l'axe de la section protubérante de l'adaptateur. Le raccord (2, 49) est conçu pour raccorder la poche de stomie (1) à l'adaptateur (3) et pour faire glisser le couvercle (4) de façon à le retirer de l'adaptateur. De cette façon, il n'y aucun risque que des odeurs ou des déchets ne fuient de l'adaptateur ou de la poche de stomie lorsque la poche est raccordée à l'adaptateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)