WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006046118) MACHINE A COUDRE DESTINEE A DIVERS ARTICLES, DESTINEES EN PARTICULIER A JOINDRE UNE TIGE OUVERTE A UN ELEMENT EN FORME, CONNECTE A UNE SEMELLE DE CHAUSSURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/046118    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/003190
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 27.10.2005
CIB :
D05B 15/02 (2006.01), D05B 27/26 (2006.01)
Déposants : CIUCANI, Mario [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : CIUCANI, Mario; (IT)
Mandataire : DALL'OLIO, Giancarlo; Invention S.r.l., Via delle Armi 1, I-40137 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2004A000665 27.10.2004 IT
Titre (EN) MACHINE FOR STITCHING VARIOUS ITEMS, IN PARTICULAR FOR JOINING AN OPEN UPPER TO A SHAPED ELEMENT, CONNECTED TO A SHOE SOLE
(FR) MACHINE A COUDRE DESTINEE A DIVERS ARTICLES, DESTINEES EN PARTICULIER A JOINDRE UNE TIGE OUVERTE A UN ELEMENT EN FORME, CONNECTE A UNE SEMELLE DE CHAUSSURE
Abrégé : front page image
(EN)The machine includes an arm (5) oscillating with respect to an axis (A) and carrying a rotating ring-like body (6). The ring-like body (6) is coaxial with the axis (A) and its upper part forms a grid (7), kept motionless. A crochet, situated in the ring-like body, rotates on the axis, and co-operates with a needle (15), carried by a working head (1), situated above. The head (1) includes also a feeding foot (16), which cooperates with the needle to transport the stitched edges (B1, B2). The head (1) includes also a leather pressure foot (76), situated ahead of the needle - leather pressure foot assembly, a curling foot (21), situated behind this assembly, cooperating with an abutment (11), introduced between the edges, to curl the outer edge (B1). The abutment is the end of a pipe, connected to a source (40), to apply the glue between the opposite surfaces of the edge.
(FR)La machine possède un bras (5) oscillant par rapport à un axe (A) et portant un corps de type de anneau rotatif (6). Ce corps de type anneau (6) est coaxial avec l'axe (A) et sa partie supérieure forme une grille (7), qui reste immobile. Un crochet, situé dans le corps de type anneau, tourne sur l'axe, et coopère avec une aiguille (15) portée par une tête de travail (1), située au-dessus. Cette tête (1) comprend aussi un pied d'alimentation (16) qui coopère avec une aiguille pour transporter les bords cousus (B1, B2). La tête (1) comprend aussi un pied de pression du cuir (76), située en avant -- ensemble pied de pression du cuir-- un pied d'incurvation (21), situé en arrière de cet ensemble coopérant avec une butée (11) introduite entre les bords, de façon à incurver le bord extérieur (B1). La butée est l'extrémité d'un tuyau, connecté à une source (40), de façon à appliquer la colle contre les surfaces opposées du bord.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)