WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045855) FIXATION DU MANCHE D'UN USTENSILE OU OUTIL MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045855    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000449
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 19.10.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.05.2005    
CIB :
B25G 3/12 (2006.01), B25G 3/28 (2006.01)
Déposants : ZUBIAURRE ALBERDI, Pedro José [ES/ES]; (ES).
ZUBIAURRE ALBERDI, Manuel Mª [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : ZUBIAURRE ALBERDI, Pedro José; (ES).
ZUBIAURRE ALBERDI, Manuel Mª; (ES)
Mandataire : URIZAR BARANDIARAN, Miguel Angel; Gordóniz, 22 - 5°, E-48012 Bilbao (ES)
Données relatives à la priorité :
P-200402342 01.10.2004 ES
P-200402343 01.10.2004 ES
Titre (EN) HANDLE-FIXING SYSTEM FOR A HAND TOOL OR UTENSIL
(ES) UNIÓN DE MANGO PARA UTENSILIO O HERRAMIENTA MANUAL
(FR) FIXATION DU MANCHE D'UN USTENSILE OU OUTIL MANUEL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a handle-fixing system for a hand tool or utensil, in which the tool (2) is equipped with a biconical through-hole and the handle is equipped with handle head (1). According to the invention, the outer surface of the handle head fits together with that of the hole in which it is housed. In addition, the handle head (1) is provided with an inner hole (40) comprising an opening (31) in the projecting (Z2) zone thereof, which is equipped with a wedge (5) which, by pressing on the projecting zone (Z2), adapts same to the hole. The invention also comprises fixing screw (7) comprising a body (16) which extends through the wedge (5) and which is screwed (15), (151) either directly or indirectly to the handle head (1). The head (9) of the fixing screw butts either directly or indirectly against the tool (2), such that the handle head (1) acts as a nut in relation to the fixing screw (7). The invention is suitable for hand tools.
(ES)Unión de mango para utensilio o herramienta manual, disponiéndose en el útil (2) un orificio pasante bicónico y en el mango de una cabeza de mango (1) con su superficie exterior conjugada con la del orificio en el que queda encastrada, presentando la cabeza de mango (1) un orificio interior (40) en cuya salida (31) en su zona saliente (Z2) se dispone una cuña (5), que al presionar en dicha zona saliente (Z2) la adapta al orificio; disponiéndose de un tornillo de fijación (7) cuyo cuerpo (16) atraviesa la cuña (5) y se une por atornillado (15), (151) directa/indirectamente a la cabeza del mango (1), y que consta de una cabeza (9) que hace tope directa/indirectamente en el útil (2), de modo que la cabeza del mango (1) hace función de tuerca respecto al tornillo de fijación (7). De aplicación en herramientas manuales.
(FR)L'invention concerne la fixation du manche d'un ustensile ou d'un outil manuel. L'outil (2) présente un orifice traversant biconique et le manche présente une tête de manche (1) dont la surface extérieure est conjuguée à celle de l'orifice dans lequel elle est encastrée. La tête du manche (1) présente un orifice intérieur (40) à la sortie (31) duquel se trouve un coin (5) au niveau d'une zone (Z2) en saillie, qui, en comprimant ladite zone (Z2) en saillie, adapte celle-ci à l'orifice. Une vis (7) de fixation dont le corps (16) traverse le coin (5) est directement/indirectement fixée par vissage (15, 151) à la tête du manche (1). Ladite vis comprend une tête (9) venant buter directement/indirectement contre l'outil (2), de manière que la tête du manche (1) fasse fonction d'écrou par rapport à la vis (7) de fixation. L'invention s'utilise dans les outils manuels.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)