WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045853) BAC LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045853    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000443
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 16.10.2004
CIB :
A47L 15/00 (2006.01), A47L 15/42 (2006.01), E03C 1/184 (2006.01)
Déposants : RODRÍGUEZ CORDOVILLA, Juan Manuel [ES/ES]; (ES).
RODRÍGUEZ LOZANO, Antonio [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : RODRÍGUEZ CORDOVILLA, Juan Manuel; (ES).
RODRÍGUEZ LOZANO, Antonio; (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WASHING SINK
(ES) FREGADERO LAVADOR
(FR) BAC LAVE-VAISSELLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a washing sink for washing dishes, which can be used in the standard manner, i.e. manually, or automatically, by combining both options. The housing or container in which the dishes to be washed are placed can be used for both manual or automatic washing. The washing container, commonly called a basin, remains open for manual use, but locks once closed for automatic use. According to the invention, the washing sink can be closed with a sliding draining rack, a drop-down door or a removable door.
(ES)Fregadero lavador, para lavar vajilla que puede utilizarse tanto de forma convencional -a mano- como de forma automática, aunando ambas prestaciones. El alojamiento donde se introduce la vajilla para su lavado -recipiente en este caso- se utiliza igualmente para el lavado manual y automático. El recipiente destinado para lavar -normalmente denominado seno- permanecerá abierto para el uso manual, y se enclavará una vez cerrado para el uso automático. El cierre del recipiente del fregadero lavador podrá realizarse de las siguientes formas: por escurridor deslizante, por puerta abatible o por puerta desmontable.
(FR)L'invention concerne un bac lave-vaisselle permettant de laver la vaisselle de manière classique, c'est-à-dire à la main, ou de manière automatique, offrant ainsi les deux options. Le logement dans lequel on introduit la vaisselle pour la laver est un récipient utilisé pour le lavage manuel et pour le lavage automatique. Le récipient de lavage, normalement désigné sous le nom de bac, reste ouvert lors d'une utilisation manuelle, et est verrouillé une fois fermé pour être utilisé de façon automatique. La fermeture du récipient du bac lave-vaisselle est garantie par un égouttoir coulissant, une porte rabattable ou une porte démontable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)