WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045837) CIRCUIT ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045837    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055614
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 27.10.2005
CIB :
H02M 7/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
JERG, Juergen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIENLE, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JERG, Juergen; (DE).
KIENLE, Wolfram; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 052 287.1 27.10.2004 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE SCHALTUNGSEINHEIT
(EN) ELECTRICAL CIRCUIT UNIT
(FR) CIRCUIT ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Elektrische Schaltungseinheit, insbesondere Einheit, die als Puls-Wechsel-Richter zur Steuerung und/oder Regelung einer elektrischen Maschine dient, wobei diese zumindest eine Leistungsendstufe (16) aufweist, die mittels einer Kühlvorrichtung (13) kühlbar ist, wobei zumindest ein Anschlusskontakte (31, 43) aufweisender Kondensator (34) Teil der elektrischen Schaltungseinheit (10) ist, wobei die Anschlusskontakte (31, 43) des zumindest einen Kondensators (34) einerseits sowohl mit Stromleitern (25, 28) elektrisch verbunden sind, als auch andererseits der Kondensator (34) mittels dieser durch die Kühlvorrichtung (13) gekühlten Stromleiter (25, 28) über die Anschlusskontakte (31, 43) entwärmbar ist.
(EN)The invention relates to an electrical circuit unit, especially a unit used as a pulse-controlled inverter for controlling and/or regulating an electrical machine. Said unit comprises at least one power output stage (16) that can be cooled by means of a cooling device (13). At least one capacitor (34) comprising connection contacts (31, 43) forms part of the electrical circuit unit (10). The connection contacts (31, 43) of the at least one capacitor (34) are electrically connected by means of current conductors (25, 28), and the capacitor (34) can be cooled by said current conductors (25, 28) cooled by the cooling device (13), by means of the connection contacts (31, 43).
(FR)L'invention concerne un circuit électrique, en particulier une unité qui est utilisée en tant qu'onduleur à impulsions pour commander et/ou régler une machine électrique. Ladite unité comprend au moins un étage d'extrémité conducteur (16) qui peut être refroidi au moyen d'un dispositif de refroidissement (13). Au moins un condensateur (34) comportant des contacts de connexion (31, 43) est une partie du circuit électrique (10). Lesdits contacts de connexion (31, 43) du condensateur (34) sont reliés électriquement par des fils conducteurs (25, 28) ou le condensateur peut être refroidi au moyen desdits fils conducteurs (25, 28) refroidis par le dispositif de refroidissement (13) par l'intermédiaire des contacts de connexion (31, 43).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)