WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045694) APPAREIL FRIGORIFIQUE MODULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045694    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055128
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 10.10.2005
CIB :
F25D 23/06 (2006.01), F25D 29/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
HELL, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEUMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHUBERT, Jan-Grigor [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HELL, Erich; (DE).
NEUMANN, Michael; (DE).
SCHUBERT, Jan-Grigor; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 052 622.2 29.10.2004 DE
Titre (DE) MODULARES KÄLTEGERÄT
(EN) MODULAR REFRIGERATOR
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE MODULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein modulares Kältegerät, aufweisend ein erstes flächenhaftes wärmeisoliertes Element (6), ein zweite flächenhaftes wärmeisoliertes Element (4) und weitere flächenhafte wärmeisolierte Elemente (2, 3, 5), die miteinander verbindbar und wieder voneinander lösbar sind und im verbundenen Zustand ein Gehäuse (G) des Kältegerätes (1) bilden, einen Kältekreislauf, der einen Verdampfer (8), einen Verflüssiger (9) und einen Verdichter (10) umfasst, eine in dem ersten flächenhaften Element (6) angeordnete erste elektrische Leitung (32), eine in dem zweiten flächenhaften wärmeisolierten Element (4) angeordnete zweite elektrische Leitung und eine elektrische Kontakt-/ Gegenkontaktvorrichtung (34a, 34b), mit der die beiden elektrischen Leitungen (30, 32) elektrisch verbindbar sind. Die Kontaktvorrichtung (34b) ist in dem ersten flächenhaften wärmeisolierten Element (6) und die Gegenkontaktvorrichtung (34a) ist in dem zweiten flächenhaften wärmeisolierten Element (4) derart integriert, dass die Kontaktvorrichtung (34b) automatisch während des mechanischen Verbindens des ersten und des zweiten flächenhaften Elements (4, 6) die elektrische Gegenkontaktvorrichtung (34a) elektrisch kontaktiert.
(EN)The invention relates to a modular refrigerator, comprising a first planar thermally-insulated element (6), a second planar thermally-insulated element (4) and further planar thermally-insulated elements (2, 3, 5), connected together and which can be subsequently detached, forming a housing (G) of the refrigerator (1) when assembled, a refrigerant circuit, with an evaporator (8), a condenser (9) and a compressor (10), a first electrical line (32), arranged in the first planar element (6), a second electrical line, arranged in the second planar thermally-insulated element (4) and an electrical contact/counter-contact device (34a, 34b), by means of which both electrical lines (30, 32) may be electrically connected. The contact device (34b) is integrated in the first planar thermally-insulated element (6) and the counter-contact device (34a) is integrated in the second planar thermally-insulated element (4) such that contact device (34b) is automatically electrically connected to the electrical counter-contact (34a) during the mechanical connection of the first and second planar element (4, 6).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique modulaire, présentant un premier élément plan (6) isolé thermiquement, un deuxième élément plan (4) isolé thermiquement et d'autres éléments plans (2, 3, 5) isolés thermiquement, lesquels éléments peuvent être assemblés les uns aux autres puis séparés les uns des autres et forment, lorsqu'ils sont assemblés, une enveloppe (G) de l'appareil frigorifique (1). Ledit appareil comprend également un circuit frigorifique, composé d'un évaporateur (8), d'un condenseur (9) et d'un compresseur (10), une première ligne électrique (32) placée dans le premier élément plan (6), une seconde ligne électrique placée dans le deuxième élément plan (4) isolé thermiquement et un dispositif de contact/contre-contact électrique (34a, 34b), auquel les deux lignes électriques (30, 32) peuvent être raccordées électriquement. Le dispositif de contact (34b) est intégré dans le premier élément plan (6) isolé thermiquement et le dispositif de contre-contact (34a) est intégré dans le deuxième élément plan (4) isolé thermiquement, de sorte que le dispositif de contact (34b) établit automatiquement un contact électrique avec le dispositif de contre-contact électrique (34a) pendant l'assemblage mécanique des premier et deuxième éléments plans (4, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)