WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045670) DISPOSITIF POUR RANGER DES OBJETS, NOTAMMENT DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES TELS QUE DES COMPRIMES OU SIMILAIRES DANS DES EVIDEMENTS D'UNE BANDE DE MATERIAU D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045670    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054474
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 09.09.2005
CIB :
B65B 35/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LOECHT, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LOECHT, Heinrich; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102004051752.5 23.10.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSORTIEREN VON GEGENSTÄNDEN, INSBESONDERE VON PHARMAZEUTISCHEN PRODUKTEN WIE TABLETTEN ODER ÄHNLICHEM IN NÄPFE EINER PACKSTOFFBAHN
(EN) DEVICE FOR SORTING OBJECTS, ESPECIALLY PHARMACEUTICAL PRODUCTS SUCH AS TABLETS OR SIMILAR, INTO CUPS OF A WEB OF PACKAGING MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR RANGER DES OBJETS, NOTAMMENT DES PRODUITS PHARMACEUTIQUES TELS QUE DES COMPRIMES OU SIMILAIRES DANS DES EVIDEMENTS D'UNE BANDE DE MATERIAU D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (10) zum Einsortieren von Gegenständen, insbesondere von pharmazeutischen Produkten wie Tabletten (1) oder ähnlichem in Näpfe (2) einer Packstoffbahn (3) weißt ein endloses, Aufnahmen (20; 20a; 20b) aufweisendes Sortierband (15; 15a; 15b) auf. Der Antrieb des Sortierbandes (15; 15a; 15b) erfolgt über ein Umlenkrad (12 bis 14) mittels zweier Antriebe (42, 46). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der zweite Antrieb (46) je nach Anordnung der Aufnahmen (20; 20a; 20b) im Sortierband (15; 15a; 15b) Schwingungen erzeugt, welche quer zur Förderrichtung des Sortierbandes (15; 15a; 15b) ausgerichtet sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung (10) ermöglicht eine Anpassung bzw. Optimierung des Füllgrades des Sortierbandes (15; 15a; 15b) mit Tabletten (1) an die Anordnung der Aufnahmen (20; 20a; 20b) im Sortierband (15; 15a; 15b).
(EN)Disclosed is a device (10) for sorting objects, especially pharmaceutical products such as tablets (1) or similar, into cups (2) of a web of packaging material (3). Said device (10) comprises a continuous sorting belt (15; 15a; 15b) that is provided with receptacles (20; 20a; 20b). The sorting belt (15; 15a; 15b) is driven by means of two drive units (42, 46) via a deflection wheel (12 to 14). According to the invention, the second drive unit (46) generates vibrations in the sorting belt (15; 15a; 15b) according to the arrangement of the receptacles (20; 20a; 20b), said vibrations being oriented perpendicular to the direction of travel of the sorting belt (15; 15a; 15b). The inventive device (10) makes it possible to adjust or optimize the filling level of the sorting belt (15; 15a; 15b) with tablets (1) according to the arrangement of the receptacles (20; 20a; 20b) in the sorting belt (15; 15a; 15b).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour ranger des objets, notamment des produits pharmaceutiques tels que des comprimés (1) ou similaires dans des évidements (2) d'une bande de matériau d'emballage (3). Ce dispositif présente une bande de rangement (15; 15a; 15b) sans fin, comportant des logements (20; 20a; 20b). L'entraînement de la bande de rangement (15; 15a; 15b) s'effectue par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi (12 à 14) au moyen de deux moyens d'entraînement (42, 46). Selon invention, le deuxième moyen d'entraînement (46) produit, en fonction de l'agencement des logements (20; 20a; 20b), des vibrations dans la bande de rangement (15; 15a; 15b) qui sont orientés transversalement au sens de transport de la bande de rangement (15; 15a; 15b). Le dispositif (10) selon l'invention permet d'adapter ou d'optimiser le degré de remplissage en comprimés (1) de la bande de rangement (15; 15a; 15b) à l'agencement des logements (20; 20a; 20b) dans la bande de rangement (15; 15a; 15b).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)