WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045657) MACHINE-OUTIL ELECTRIQUE PORTATIVE COMPORTANT UN INTERRUPTEUR ET UN GROUPE ELECTRONIQUE COUPLE AVEC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045657    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/054211
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 26.08.2005
CIB :
B25F 5/00 (2006.01), B25F 5/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LAMPRECHT, Justus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZ, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LAMPRECHT, Justus; (DE).
SCHULZ, Martin; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 051 653.7 22.10.2004 DE
Titre (DE) ELEKTROHANDWERKZEUGMASCHINE MIT SCHALTER UND ANGEKUPPELTER ELEKTRONIK
(EN) MANUAL ELECTRIC MACHINE-TOOL WITH A SWITCH COUPLED TO AN ELECTRONIC MODULE
(FR) MACHINE-OUTIL ELECTRIQUE PORTATIVE COMPORTANT UN INTERRUPTEUR ET UN GROUPE ELECTRONIQUE COUPLE AVEC
Abrégé : front page image
(DE)Eine Elektrohandwerkzeugmaschine mit einem Schalter (14) ist dadurch kostengünstiger, kompakter und einfacher herstellbar, dass der Schalter (14) Kupplungsmittel (33, 37; 41, 42, 62) zur lösbaren mechanischen und gleichzeitigen elektrischen Kontaktierung mit einem Elektronik- Modul, insbesondere mit dessen Gehäuse (25) aufweist.
(EN)A manual electric machine-tool having a switch (14) can be produced more easily and economically and can be made more compact in that the switch (14) comprises coupling means (33, 37; 41, 42, 62) for detachably coupling the machine-tool mechanically and at the same time electrically contacting it with an electronic module, in particular with the housing (25) of the same.
(FR)L'invention concerne une machines-outils électrique portative comportant un interrupteur (14), qui peut être produite de manière plus économique, plus compacte et plus simple, du fait que l'interrupteur (14) présente des éléments de couplage (33, 37; 41, 42, 62) pour une mise en contact mécanique détachable et simultanément électrique avec un module électronique, notamment avec son boîtier (25).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)