WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045571) MACHINE ET PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE BANDE DE MATIERE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TETE DE NETTOYAGE A FLUIDE D'ACCELERATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045571    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011390
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 24.10.2005
CIB :
D21F 1/32 (2006.01)
Déposants : ROBO PAPER B.V. [NL/NL]; Industrial Zone Weerterveld, NL-6230 AC Meerssen (NL) (Tous Sauf US).
ROBBERTS, Mathieu, Josef, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ROBBERTS, Mathieu, Josef, Maria; (NL)
Mandataire : CASTELL, Klaus; Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 051 664.2 22.10.2004 DE
10 2005 022 035.5 09.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINER MATERIALBAHN SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SPEEDUP-CLEANING-HEADS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A MATERIAL WEB, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SPEED-UP CLEANING HEAD
(FR) MACHINE ET PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE BANDE DE MATIERE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE TETE DE NETTOYAGE A FLUIDE D'ACCELERATION
Abrégé : front page image
(DE)Um bekannte Reinigungsvorrichtungen zum Reinigen von Materialbahnen weiter zu entwickeln, schlägt die Erfindung eine Vorrichtung zum Reinigen einer Materialbahn von Verunreinigungen mit einer Reinigungseinrichtung vor, bei welcher die Reinigungseinrichtung zwei Reinigungsköpfe oder mehr aufweist, welche auf die Materialbahn gerichtet und nebeneinander, vorzugsweise quer zur Förderrichtung der Materialbahn, angeordnet sind.
(EN)The aim of the invention is to further develop previously known devices for cleaning material webs. Said aim is achieved by a device for cleaning a material web from impurities, comprising a cleaning apparatus that is provided with two or more cleaning heads which are directed onto the material web and are disposed next to each other, preferably perpendicular to the advancing direction of the material web.
(FR)L'objet de la présente invention est d'améliorer des machines connues de nettoyage de bandes de matière. A cet effet, la présente invention concerne une machine destinée à nettoyer une bande de matière de ses salissures à l'aide d'un dispositif de nettoyage, ledit dispositif de nettoyage comportant deux têtes de nettoyage ou plus qui sont orientées vers la bande de matière et qui sont placées côte à côte, de préférence transversalement par rapport au sens de transport de la bande de matière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)