WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045569) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VERIFIER LE CHARGEMENT D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT CONTENANT DES MARCHANDISES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045569    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011386
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 24.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.08.2006    
CIB :
B65G 1/137 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE POST AG [DE/DE]; Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
TABELLION, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAMMEN, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TABELLION, Wolfgang; (DE).
HAMMEN, Martin; (DE)
Mandataire : JOSTARNDT PATENTANWALTS-AG; Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 051 938.2 25.10.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG DER BELADUNG EINER TRANSPORTVORRICHTUNG MIT GEGENSTÄNDEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CHECKING THE LOADING OF A TRANSPORT DEVICE WITH OBJECTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR VERIFIER LE CHARGEMENT D'UN DISPOSITIF DE TRANSPORT CONTENANT DES MARCHANDISES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überprüfung der Beladung einer Transportvorrichtung (10), welche mit Gegenständen (20) beladen ist, die jeweils ein Identifikationsmittel (30) aufweisen, in welchem der Zielort des jeweiligen Gegenstands hinterlegt ist. Eine Scan-Einrichtung (40) ist mit mehreren übereinander angeordneten Scannern (41) versehen, welche die Identifikationsmittel (30) beim Vorbeiführen der Transportvorrichtung (10) an den Scannern erfassen. Die Scan-Einrichtung weist vorzugsweise zu jedem Scanner (41) eine Lichtschranke (42) auf, mit welcher die Beladungshöhe der Transportvorrichtung (10) messbar ist. Die erfassten Informationen werden in einer Auswerteeinheit (50) verarbeitet und ein Signal ausgegeben, falls ein Gegenstand (20) detektiert wird, dessen Zielort nicht mit dem Zielort der Transportvorrichtung (10) übereinstimmt oder ein Gegenstand kein oder ein nicht-lesbares Identifikationsmittel (30) aufweist. Einem Nutzer der Vorrichtung wird eine fehlerhafte Beladung der Transportvorrichtung (10) vorzugsweise auf einem Bildschirm (60) so angezeigt, dass er einen Gegenstand mit falschem Ziel oder oh und entfernen kann.
(EN)The invention relates to a method and a device for checking the loading of a transport device (10) loaded with objects (20) respectively comprising an identification means (30) in which the target destination of the respective object is stored. A scanning device (40) is provided with a plurality of superimposed scanners (41) which detect the identification means (30) as the transport device (10) passes thereby. Said scanning device comprises a light barrier (42) preferably for each scanner (41), by which means the load height of the transport device (10) can be measured. The detected information is processed in an evaluation unit (50) and a signal is emitted in the event of an object (20) being detected which has a target destination that does not correspond to the target destination of the transport device (10), or an object which does not have an identification means or has an illegible identification means (30). A defective loading of the transport device (10) is displayed to a user of the device preferably on a screen (60), in such a way that the user can remove an object with a false destination or without a destination.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de vérifier le chargement d'un dispositif de transport (10), ce dernier étant rempli de marchandises (20) qui présentent un moyen d'identification (30), dans lequel la destination de chaque article est mémorisé. Un dispositif de balayage (40) est doté de plusieurs scanners (41) disposé les uns au-dessus des autres, ces derniers détectant les moyens d'identification (30), lors du passage du dispositif de transport (10) sur les scanners. L'ensemble de balayage présente, de préférence, une barrière lumineuse (42) pour chaque scanner (41), grâce à laquelle la hauteur de chargement du dispositif de transport (10) peut être mesurée. Les informations détectées sont traitées dans une unité d'évaluation (50) et un signal est extrait, lorsqu'un article est détecté, dans le cas où sa destination ne correspond pas à la destination du dispositif de transport (10) ou un article ne présente pas de moyen d'identification (30) ou n'est pas lisible. Un chargement incorrect du dispositif de transport (10) est présenté à l'utilisateur du dispositif, de préférence, sur un écran (60), de façon à ce qu'il puisse retirer un article ne comportant pas la bonne destination ou ne comportant pas de destination du tout.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)