WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045531) CAPTEUR DE PROXIMITE OPTIQUE POUR INSTRUMENT A JET DE LIQUIDE, ET INSTRUMENT A JET DE LIQUIDE EQUIPE DE CE CAPTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045531    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011290
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 20.10.2005
CIB :
G01B 11/14 (2006.01), B43K 8/22 (2006.01), B05B 15/00 (2006.01)
Déposants : SOCIETE BIC [FR/FR]; 14, rue Jeanne D'Asnières, F-92110 Clichy (FR) (Tous Sauf US).
BICH, Xavier [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
ROSENZWEIG, Alain [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
RATH, Kurth [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BICH, Xavier; (FR).
ROSENZWEIG, Alain; (FR).
RATH, Kurth; (FR)
Mandataire : VOUGNY, Christophe; Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire, F-75440 Paris Cedex 09 (FR)
Données relatives à la priorité :
04/11358 25.10.2004 FR
Titre (EN) AN OPTICAL PROXIMITY SENSOR FOR A LIQUID-JET INSTRUMENT, AND A LIQUID-JET INSTRUMENT EQUIPPED WITH SUCH A SENSOR
(FR) CAPTEUR DE PROXIMITE OPTIQUE POUR INSTRUMENT A JET DE LIQUIDE, ET INSTRUMENT A JET DE LIQUIDE EQUIPE DE CE CAPTEUR
Abrégé : front page image
(EN)An optical proximity sensor (5) adapted to be mounted in a liquid-jet instrument. The sensor comprises: a printed circuit (12) on which light-emitting and light-receiving elements (14, 15) are positioned to make it possible to evaluate the distance between them and a given surface; an intermediate part (16) in which the light-emitting and the light-receiving elements (14, 15) are received; and protective means (17) that cover the intermediate part. The printed circuit (12) and the intermediate part (16) are provided with through holes (18, 19) which are mutually superposed to form a passageway serving to enable the liquid to be sprayed from a liquid spray head.
(FR)L'invention concerne un capteur (5) de proximité optique destiné à être monté sur un instrument à jet de liquide. Le capteur comprend: un circuit imprimé (12) sur lequel sont placés des éléments (14, 15) d'émission et de réception de lumière permettant d'évaluer la distance entre ceux-ci et une surface donnée; une partie intermédiaire (16) destinée à recevoir lesdits éléments (14, 15); et des moyens (17) de protection recouvrant la partie intermédiaire. Le circuit imprimé (12) et la partie intermédiaire (16) sont pourvus de trous (18, 19) traversants, superposés de manière à former un passage permettant de pulvériser le liquide à partir d'une tête de pulvérisation de liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)