WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045500) MOTEUR ELECTRIQUE ET MACHINE TEXTILE COMPRENANT AU MOINS UN MOTEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045500    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011217
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 19.10.2005
CIB :
D01H 1/244 (2006.01)
Déposants : SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US)
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
10 2004 052 113.1 26.10.2004 DE
Titre (DE) ELEKTROMOTOR UND TEXTILMASCHINE MIT WENIGSTENS EINEM ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTRIC MOTOR AND A TEXTILE MACHINE COMPRISING AR LEAST ONE ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE ET MACHINE TEXTILE COMPRENANT AU MOINS UN MOTEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird vorgeschlagen, eine Textilmaschine mit wenigstens einem Elektromotor zum Antrieb und/oder einem Generator zur Stromversorgung zu versehen, welcher Rotorscheiben mit Jocheisen und Permanentmagneten (27) an den Innenseiten sowie einen dazwischen liegenden Statorkranz aus axial angeordneten Einzelspulen (30) besitzt. Eine Nabe (36), ist als Radiallüfter ausgelegt und hält die beiden Rotorscheiben (26a,26b) auf Abstand. Der Magnetfluss verläuft ausschließlich zwischen den Rotorscheiben und dem Spulenkranz. Mit einem derart ausgebildeten Permanent-Axialfeld-Motor können Wirkungsgrade von 90% über weite Drehzahlbereiche erzielt werden, er ist gut steuerbar und sein Gehäuse braucht nur nach mechanischen Gesichtspunkten ausgelegt werden. Der Elektromotor/Generator erfüllt deshalb in idealer Weise die bei sämtlichen Arten von Textilmaschinen gestellten Anforderungen.
(EN)The invention relates to a textile machine comprising at least one drive electric motor and/ or a power supply generator, wherein said electric motor and generator comprise rotor discs provided with iron yokes and permanent magnets (27) on the internal faces and a stator crown which is disposed between said elements consists of axially disposed individual coils (30). A hub (36) is embodied in the form of a radial ventilator and holds two rotor discs (26a, 26b) at a distance. Magnetic flux circulates exclusively between the rotor discs and a spinning crown. Said type of permanent axial field electric motor makes it possible to attain efficiencies of 90 % within large speed ranges, is easily controllable and the casing box thereof is designed according to mechanical criteria only. The inventive electric motor/ generator ideally meets the requirements of textile machines of all types.
(FR)L'invention concerne une machine textile comprenant au moins un moteur électrique d'entraînement et/ou un générateur destiné à assurer l'alimentation en courant électrique. Ce moteur électrique et ce générateur comprennent des disques rotoriques présentant des culasses et des aimants permanents (27) au niveau des faces intérieures, ainsi qu'une couronne statorique située entre ces éléments, cette couronne statorique étant constituée de bobines élémentaires (30) disposées axialement. Un moyeu (36) se présente sous la forme d'un ventilateur radial et maintient les deux disques rotoriques (26a, 26b) à distance. Le flux magnétique circule exclusivement entre les disques rotoriques et la couronne de bobines. Ce type de moteur à champ axial à aimants permanents permet d'obtenir des rendements de 90 % sur de larges plages de régime, il est facile à commander et son carter est conçu uniquement d'après des critères mécaniques. Ce moteur électrique / générateur permet ainsi de répondre de façon idéale aux exigences de tous les types de machines textiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)