WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045496) GARNITURE DE FREIN COMPRENANT UNE PLAQUE D'AMORTISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045496    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011204
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.05.2006    
CIB :
F16D 65/097 (2006.01), F16D 69/04 (2006.01)
Déposants : TMD FRICTION GMBH [DE/DE]; Schlebuscher Strasse 99, 51381 Leverkusen (DE) (Tous Sauf US).
RÖHLING, Willmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÖHLING, Willmut; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 051 269.8 21.10.2004 DE
Titre (DE) BREMSBELAG MIT DÄMPFUNGSBLECH
(EN) BRAKE LINING PROVIDED WITH A DAMPER PLATE
(FR) GARNITURE DE FREIN COMPRENANT UNE PLAQUE D'AMORTISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Ein Bremsbelag (1) mit einer Belagträgerplatte (2), auf deren erster Seite ein Reibbelag (7) angeordnet ist. Ein Dämpfungsblech (3) ist an einer zweiten, dem Reibbelag (7) abgewandten Seite der Belagträgerplatte (2) angeordnet. Als Mittel zur Sicherung des Dämpfungsblechs (3) gegen seitliches Verrutschen sind an dem Dämpfungsblech Verankerungselemente (4) angeformt, die eine Ausnehmung in der Belagträgerplatte (2) durchgreifen und mit einem Abschnitt in den Reibbelag (7) eingreifen. Auf der der Belagträgerplatte (2) abgewandten Seite des Dämpfungsblechs (3) ist eine Dämpfungsschicht (6) angeordnet, auf die beim Bremsen ein Bremskolben einwirken kann. Zwischen Dämpfungsblech (3) und Belagträgerplatte (2) ist eine Klebstoffschicht (8) zur Befestigung des Dämpfungsbleches (3) an der Belagträgerplatte (2) aufgebracht.
(EN)The invention relates to a brake lining (1) comprising a lining support plate (2) which is provided with a friction lining (7) arranged on the surface thereof. A damper plate (3) is placed on the opposite to the friction lining (7) second face of the lining support plate (2). Said damper plate (3) comprises integrated anchoring elements (4) for preventing lateral sliding thereof, wherein said anchoring elements (4) pass through a recess embodied in the lining support plate (2) and are engaged with the friction lining (7). Damping layer (6) on which a brake piston can act during braking is disposed on the damper plate (3) opposite to the lining support plate (2). An adhesive layer (8) is applied between the damper plate (3) and the lining support plate (2) in such a way that the damper plate (3) is fixable to the lining support plate (2).
(FR)L'invention concerne une garniture de frein (1) comprenant une plaque support de garniture (2) sur une face de laquelle est disposée une garniture de friction (7). Une plaque d'amortissement (3) est placée sur une seconde face de la plaque support de garniture (2), cette seconde face étant opposée à la garniture de friction (7). La plaque d'amortissement (3) présente des éléments d'ancrage (4) intégrés destinés à empêcher un glissement latéral de celle-ci, ces éléments d'ancrage (4) passant à travers un évidement ménagé dans la plaque support de garniture (2) et venant en prise avec une section de la garniture de friction (7). Sur la face de la plaque d'amortissement (3) opposée à la plaque support de garniture (2) est disposée une couche d'amortissement (6) sur laquelle un piston de frein peut agir en cas de freinage. Une couche d'adhésif (8) est appliquée entre la plaque d'amortissement (3) et la plaque support de garniture (2) pour fixer ladite plaque d'amortissement (3) à la plaque support de garniture (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)