WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045493) FEU DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045493    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011200
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
CIB :
G02B 6/00 (2006.01), B60Q 1/30 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01)
Déposants : DELPHI TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; P.O. Box 5052, Troy, MI 48007 (US) (Tous Sauf US).
STANITZOK, Ewald [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAACK, Albrecht [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STANITZOK, Ewald; (DE).
HAACK, Albrecht; (DE)
Mandataire : MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
04025671.1 28.10.2004 EP
Titre (DE) FAHRZEUGLEUCHTE
(EN) VEHICLE LIGHT
(FR) FEU DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte, insbesondere Bremsleuchte, mit wenigstens einer Lichtquelle und einer Lichtleitereinrichtung, in die von der Lichtquelle ausgesandtes Licht einkoppelbar ist und die zur Aus­kopplung des Lichts oder eines Teils hiervon Auskoppelmittel aufweist, wobei zwischen der Lichtquelle und den Auskoppelmitteln Umlenkmittel derart vorgesehen sind, dass innerhalb der Lichtleitereinrichtung eine Aufweitung und Parallelisierung des Lichts erfolgt.
(EN)The invention relates to a vehicle light, in particular a brake light a brake light, comprising at least one light source and a light guiding device wherein the light emitted by the light source can be injected and which comprises decoupling means for decoupling the light or a part thereof. Deviation means are arranged between the light source and the decoupling means in such a manner that the light is expanded and parallelised within the light guiding device.
(FR)L'invention concerne un feu de véhicule, en particulier un feu de stop, comprenant : au moins une source lumineuse, et ; un dispositif de guide d'ondes lumineuses dans lequel la lumière émise par la source lumineuse peut être injectée, et qui comporte des moyens de sortie servant à sortir la lumière ou une partie de celle-ci. Selon l'invention, des moyens de déviation sont disposés entre la source lumineuse et les moyens de sortie, de manière à engendrer un élargissement et une parallélisation de la lumière dans le dispositif de guide d'ondes lumineuses.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)