WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045450) UNITE DE DOSAGE D'AGENT DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045450    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011064
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 14.10.2005
CIB :
C11D 17/00 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
GENTSCHEV, Pavel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KESSLER, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PEGELOW, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NITSCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DÜFFELS, Arno [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GENTSCHEV, Pavel; (DE).
KESSLER, Arnd; (DE).
PEGELOW, Ulrich; (DE).
NITSCH, Christian; (DE).
DÜFFELS, Arno; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 051 560.3 22.10.2004 DE
10 2004 055 075.1 15.11.2004 DE
Titre (DE) WASCH- ODER REINIGUNGSMITTELDOSIEREINHEIT
(EN) DETERGENT OR CLEANING AGENT DOSING UNIT
(FR) UNITE DE DOSAGE D'AGENT DE LAVAGE OU DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Kombinationsprodukte für das maschinelle Geschirrspülen, umfassend a) ein Kompartiment, enthaltend einen Waschkraftverstärker; b) ein weiteres Kompartiment, enthaltend ein Hauptreinigungsmittel; und c) eine Gebrauchsanweisung, welche den Anwender zum Einsatz des Waschkraftverstärkers im Vorspülgang und zum Einsatz des Hauptreinigungsmittels im Hauptspülgang eines maschinellen Geschirrspülverfahrens anleitet; zeichnen sich durch eine verbesserte Reinigungsleistung bei gleichzeitig verringertem Wasser- und Energieverbrauch während des maschinellen Geschirrspülverfahrens aus.
(EN)Disclosed are combination products for mechanical dishwashing, comprising a) a compartment that contains a detergency booster, b) another compartment which contains a main cleaning agent, and c) instructions which tell the user to use the detergency booster in the preliminary washing cycle and the main cleaning agent in the main washing cycle of a mechanical dishwashing process. The inventive combination products are characterized by an improved cleaning power while the water consumption and energy consumption during the mechanical dishwashing process are reduced.
(FR)La présente invention concerne des produits combinés destinés à des lave-vaisselle comprenant: a) un compartiment qui contient un amplificateur de force de lavage; b) un autre compartiment qui contient un agent de nettoyage principal; et c) une notice d'utilisation qui indique à l'utilisateur la manière dont il doit utiliser l'amplificateur de force de lavage au cours de la phase de prélavage, et l'agent de nettoyage principal au cours de la phase de lavage principale d'un processus de lavage au lave-vaisselle. Ces produits combinés se caractérisent par une puissance de nettoyage améliorée pour une consommation d'eau et d'énergie limitée au cours du processus de lavage au lave-vaisselle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)