WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045134) DISPOSITIF PERMETTANT DE GUIDER ET DE TENDRE DES LIGNES D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045134    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000428
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 28.10.2005
CIB :
E21B 19/08 (2006.01), E21B 7/02 (2006.01)
Déposants : WIMMER, Alois [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : WIMMER, Alois; (AT)
Mandataire : ITZE, Peter; Patentanwälte Wilhelm Casati, Peter Itze, Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1812/2004 28.10.2004 AT
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM FÜHREN UND SPANNEN VON VERSORGUNGSLEITUNGEN
(EN) DEVICE FOR GUIDING AND TENSIONING SUPPLY LINES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE GUIDER ET DE TENDRE DES LIGNES D'ALIMENTATION
Abrégé : front page image
(DE)Es handelt sich um eine Einrichtung zum Führen und Spannen von Versorgungsleitungen für entlang einer geradlinigen Führung bewegbaren Arbeitswerkzeugen, z.B. von Versorgungsschläuchen eines hydraulischen Bohrhammers auf einer Vorschublafette, wobei der Vorschub des Arbeitswerkzeuges mittels einer umlaufenden über ein Kettenrad angetriebenen Transportkette erfolgt und die Versorgungsleitung(en) zwischen den Anschlüssen an der feststehenden Führung und den Anschlüssen an dem Arbeitswerkzeug über eine um 180° umlenkende Spannrolle geführt sind, die in Vorschubrichtung hinter dem Arbeitsswerkzeug gleichzeitig mit diesen in die gleiche Richtung jedoch mit halber Vorschubgeschwindigkeit bewegbar ist, wobei die Spannrolle an der Führung für das Arbeitswerkzeug quer zu ihrer Drehachse verschiebbar geführt ist, und wobei für den Antrieb der Spannrollenbewegung ein in die Transportkette eingreifendes Zahnritzel vorgesehen ist, das an der gegenüberliegenden Seite mit einer feststehenden Kette in Wirkverbindung stehtur Erzielung einer zwangsgesteuerten Bewegung der Spannrolle in beide Richtungen ist auf der Welle (23) des in die Transportkette (4) eingreifenden Zahnritzels (22) ein weiteres Transportrad (14) für den Vorschub der Spannrolle (8) angebracht, das mit einer feststehenden Kette, einer Zahnstange einem feststehenden Zugseil oder dgl. in Wirkverbindung steht.
(EN)The invention relates to a device for guiding and tensioning supply lines for working tools, e.g. supply hoses of a hydraulic hammer drill on an advance mounting, which can be displaced along a straight guide. The advancing of the working tool ensues by means of a circulating conveyor chain driven by a chain gear, and the supply line(s) is/are guided between the connections on the fixed guide and the connections on the working tool over a tension roller, which turns round by 180° and which, in an advancing direction behind the working tool, can be displaced simultaneously therewith in the same direction, but with half the advancing speed. The tension roll is displaceably guided on the guide for the working tool in a manner that is perpendicular to the rotation axis thereof, and a pinion that engages in the conveyor chain is provided for driving the movement of the tension roll. This pinion is actively connected to a fixed chain on the opposite side in order to achieve a positively controlled movement of the tension roller in both directions. Another conveyor gear (14) for advancing the tension roll (8) is mounted on the shaft (23) of the pinion (22) engaging in the conveyor chain (4). This conveyor wheel (14) is actively connected to a fixed chain, a gear rack, to a fixed traction cable or the like.
(FR)Dispositif permettant de guider et de tendre des lignes d'alimentation pour des outils mobiles le long d'une voie de guidage linéaire, par exemple des tuyaux d'alimentation pour un marteau perforateur hydraulique situé sur un chariot d'avance. L'avance de l'outil se produit à l'aide d'une chaîne de transport rotative entraînée via une roue dentée. La (les) ligne(s) d'alimentation est (sont) guidée(s) entre les connexions à la voie de guidage fixe et les connexions à l'outil via une poulie de tension opérant un changement de direction à 180°. Ladite poulie de tension, qui est mobile dans le sens d'avance derrière l'outil, et simultanément à ce dernier, dans le même sens mais avec une vitesse d'avance correspondant à la moitié de celle de l'outil, est guidée coulissante sur la voie de guidage de l'outil, transversalement par rapport à son axe de rotation. L'entraînement de la poulie de tension en vue de son déplacement est opéré à l'aide d'un pignon s'engrenant dans la chaîne de transport, qui coopère avec une chaîne fixe se trouvant du côté opposé. Pour obtenir un mouvement à commande forcée de la poulie de tension dans les deux sens, une roue de transport supplémentaire (14) pour l'avance de la poulie de tension (8) est installée sur l'arbre (23) du pignon (22) s'engrenant dans la chaîne de transport (4), ladite roue de transport supplémentaire coopérant avec une chaîne fixe, une crémaillère, un câble tracteur fixe ou analogue.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)