WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006045129) ECHANGEUR THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/045129    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000408
Date de publication : 04.05.2006 Date de dépôt international : 13.10.2005
CIB :
F28D 9/00 (2006.01), F28F 19/01 (2006.01)
Déposants : PUSTELNIK, Philipp [AT/AT]; (AT).
EULER-ROLLE, Thomas [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : PUSTELNIK, Philipp; (AT).
EULER-ROLLE, Thomas; (AT)
Mandataire : HOLZER, Walter; Schottenring 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1807/2004 27.10.2004 AT
Titre (DE) WÄRMEAUSTAUSCHER
(EN) HEAT EXCHANGER
(FR) ECHANGEUR THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Wärmeaustauscher für Fluide, insbesondere Hydrauliköl, mit einem Gehäuse (1), in dem Fluidkanäle (4) und Kühlmittelkanäle (5) einander abwechseln, wobei das Gehäuse einen Einlaß (8) für heißes Fluid, einen Auslaß für gekühltes Fluid sowie einen Einlaß und einen Auslaß (10) für das Kühlmittel aufweist, und wobei im Gehäuse ein zentraler Zylinderraum (7) vorgesehen ist, der an seinem Umfang durch einen Fluidfilter (13) ausgekleidet ist, über welchen das einströmende heiße Fluid oder das ausströmende gekühlte Fluid in die Fluidkanäle eintritt bzw. aus den Fluidkanälen austritt.
(EN)Disclosed is a heat exchanger for fluids, particularly hydraulic oil, comprising a housing (1) in which fluid ducts (4) and coolant ducts (5) alternate and which is equipped with an inlet (8) for hot fluid, an outlet for cooled fluid as well as an inlet and an outlet (10) for the coolant. A central cylinder chamber (7) that is lined by a fluid filter (13) on the circumference thereof is provided inside the housing. The delivered hot fluid or the discharged cooled fluid is fed into or discharged from the fluid ducts via said fluid filter (13).
(FR)L'invention concerne un échangeur thermique pour fluides, notamment pour de l'huile hydraulique, cet échangeur comportant un boîtier (1), dans lequel sont disposés alternativement des conduits fluidiques (4) et des conduits d'agent de refroidissement (5). Le boîtier comprend une entrée (8) pour le fluide chaud, une sortie pour le fluide refroidi, ainsi qu'une entrée et une sortie (10) pour l'agent de refroidissement. Dans le boîtier se trouve une cavité cylindrique centrale (7) revêtue sur son pourtour d'un filtre fluidique (13) par l'intermédiaire duquel le fluide chaud entrant ou le fluide refroidi sortant pénètrent dans les conduits fluidiques et sortent des conduits fluidiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)