WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043868) BROYEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043868    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/001490
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 10.10.2005
CIB :
B02C 18/18 (2006.01), B29B 17/04 (2006.01), B29B 9/00 (2006.01)
Déposants : RAPID GRANULATOR AB [SE/SE]; Box 9, S-330 10 Bredaryd (SE) (Tous Sauf US).
SJÖBERG, Kurt [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SJÖBERG, Kurt; (SE)
Mandataire : WALLENGREN, Yngvar; Patentbyrån Y Wallengren AB, Box 116, S-331 21 Värnamo (SE)
Données relatives à la priorité :
0402553-2 20.10.2004 SE
Titre (EN) A GRANULATOR
(FR) BROYEUR
Abrégé : front page image
(EN)The disclosure relates to a granulator with a granulator housing (3) which has a rotor (11) with a number of rotary knives (12) and stationary knives (9) mounted by means of a clamping device (10) on the granulator housing (3). With the aid of operating means (13) on the clamping device (10), the stationary knives (9) may be fixedly clamped and released from the outside of the granulator housing (3). Each clamping device (10) extends through openings (19, 35) in the side wall (4) of the granulator housing and includes a support member (17) and a clamping jaw (18). The support member (17) is fixed in relation to the granulator housing (3) and the clamping jaw (18) is movable in relation to the support member (17). On clamping of a stationary knife (9) in place, the outer portion (23) of the clamping jaw is urged away from the outer portion (24) of the support member, which entails that the clamping jaw (18) cooperates with the opening (19) in the granulator housing (3) and obtains a rocking or tilting movement. The rocking movement entails that the inner end (25) of the clamping jaw is urged against the inner end (26) of the support member and by such means fixedly clamps the stationary knife (9).
(FR)L'invention concerne un broyeur doté d'un carter (3), comprenant un rotor (11) à plusieurs couteaux rotatifs (12) et couteaux stationnaires (9) montés au moyen d'un dispositif de serrage (10) sur le carter (3) du broyeur. Un moyen de commande (13) se trouvant sur le dispositif de serrage (10) permet aux couteaux stationnaires (9) d'être montés à demeure et d'être dégagés de l'extérieur du carter (3) du broyeur. Chaque dispositif de serrage (10) s'étend dans des ouvertures (19, 35) formées dans la paroi latérale (4) du broyeur et comprend un élément de support (17) ainsi qu'une mâchoire de serrage (18). L'élément de support (17) est fixe par rapport au carter (3) du broyeur et la mâchoire de serrage (18) est mobile par rapport à l'élément de support (17). Lors du serrage d'un couteau stationnaire (9) pour sa mise en place, la partie extérieure (23)de la mâchoire de serrage est éloignée de la partie extérieure (24) de l'élément de support, ce qui induit la coopération de la mâchoire de serrage (18) avec l'ouverture (19) formée dans le carter (3) du broyeur et un mouvement de basculement ou de balancement. Le mouvement de balancement induit la poussée de la mâchoire de serrage contre l'extrémité interne (26) de l'élément de support et immobilise ainsi le couteau stationnaire (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)