WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043844) APPAREIL A TORSADER POUR CABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043844    N° de la demande internationale :    PCT/NZ2005/000283
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 20.10.2005
CIB :
B21F 15/04 (2006.01), B21F 1/06 (2006.01), B21F 27/14 (2006.01)
Déposants : SOUTH FENCE MACHINERY LIMITED [NZ/NZ]; 256 Main South Road, Christchurch (NZ) (Tous Sauf US).
CARDWELL, Oliver, Raymond [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement)
Inventeurs : CARDWELL, Oliver, Raymond; (NZ)
Mandataire : ADAMS, Matthew, D; A J Park, 6th Floor Huddart Parker Building, Post Office Square, P O Box 949, Wellington, 6015 (NZ)
Données relatives à la priorité :
536060 20.10.2004 NZ
60/624,689 03.11.2004 US
Titre (EN) WIRE TWISTING APPARATUS
(FR) APPAREIL A TORSADER POUR CABLES
Abrégé : front page image
(EN)ABSTRACT A rotatable member (105) has an aperture (115) substantially aligned with an axis of rotation of the member and through which a first length of wire (2a) may extend. A recess (117) is provided in the member. An engagement surface (131) is associated with the recess. With a first length of wire (2a) extending through the aperture and a second length of wire (7) extending across and adjacent to the first length of wire, rotation of the rotatable member will cause the engagement surface (131) to engage with the second length of wire (7) and twist the second length of wire around the first length of wire (2a) to form a twisted wire joint at least substantially within the recess and which includes a plurality of full turns of the second length of wire around the first length of wire.
(FR)L'appareil décrit comporte un élément rotatif (105) qui présente une ouverture (115) sensiblement alignée à l'axe de rotation de cet élément et à travers lequel un premier segment de câble (2a) peut passer. Un évidement (117) est formé dans cet élément, et une surface (131) de contact est associée à cet évidement. Lorsqu'une première section de câble (2a) est placée de manière à passer à travers l'ouverture, et une seconde section de câble (7) est placée transversalement à la première section de câble et adjacente à celle-ci, la rotation de l'élément rotatif fait entrer en contact le second segment de câble (7) avec la surface (131) de contact, et enroule le second segment de câble autour du premier segment de câble (2a) de manière à former un joint torsadé au moins sur la longueur correspondant sensiblement à l'intérieur de l'évidement, ce joint étant comprenant une pluralité de tours complets formés par le second segment de câble autour du premier segment de câble.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)