WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043688) PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE PIECE A TRAVAILLER CONDUCTRICE ELECTRIQUEMENT ET APPAREIL DE TRAITEMENT COMBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043688    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/019452
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
CIB :
B23P 23/00 (2006.01), B23H 5/04 (2006.01), B23P 17/00 (2006.01)
Déposants : SODICK CO., LTD. [JP/JP]; 12-1, Nakamachidai 3-chome Tsuzuki-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2248522 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIDA, Shinichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
DOHI, Yuzo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIDA, Shinichi; (JP).
DOHI, Yuzo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-302976 18.10.2004 JP
Titre (EN) METHOD OF PROCESSING ELECTRICALLY CONDUCTIVE WORKPIECE AND COMBINED PROCESSING APPARATUS
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE PIECE A TRAVAILLER CONDUCTRICE ELECTRIQUEMENT ET APPAREIL DE TRAITEMENT COMBINE
(JA) 導電性ワークピースを加工する方法及び複合加工装置
Abrégé : front page image
(EN)A combined processing apparatus (2) has a work stand (18) for fixing a workpiece (4), a jet nozzle (6) for jetting high-pressure water toward the workpiece, a wire electrode (8), and upper and lower wire guides for vertically supporting the wire electrode. The jet nozzle and the upper wire guide can move between their operation positions at which the workpiece can be cut and their sheltered positions separated from the operation positions. The workpiece fixed to the work stand is cut to a required shape by water jet processing and finished to required high processing accuracy with the workpiece fixed to the work stand.
(FR)Appareil de traitement combiné (2) ayant un établi (18) pour fixer une pièce à travailler (4), une buse d’éjection (6) pour éjecter de l’eau à haute pression vers la pièce à travailler, une électrode en fil (8) et des guide-fils supérieur et inférieur pour soutenir verticalement l’électrode en fil. La buse d’éjection et le guide-fil supérieur peuvent se déplacer entre leurs positions de fonctionnement au niveau desquelles la pièce à travailler peut être découpée et leurs positions protégées distinctes des positions de fonctionnement. La pièce à travailler fixée à l’établi est découpée selon une forme demandée par un traitement par jet d’eau et finie selon une précision de traitement élevée demandée avec la pièce à travailler fixée sur l’établi.
(JA)複合加工装置(2)は、ワークピース(4)を固定するワークスタンド(18)、高圧水をワークピースに向けて噴射するジェットノズル(6)、ワイヤ電極(8)、及びワイヤ電極を垂直に支持する上側及び下側ワイヤガイドを含む。ジェットノズルと上側ワイヤガイドは、ワークピースを切断できる動作位置と動作位置から離隔したそれぞれの退避位置との間を移動できる。ワークスタンドに固定されたワークピースはウォータジェット加工により所要の形状に切断され、ワークピースをワークスタンドに固定したまま切断面がワイヤ放電加工により所要の高い加工精度に仕上げられる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)