WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043534) DISPOSITIF DE FILTRATION POUR CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043534    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/019095
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
CIB :
B01D 46/42 (2006.01), F24F 13/28 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi Osaka 571-8501 (JP) (Tous Sauf US).
EBIHARA, Masaharu; (US Seulement).
SUGIO, Takashi; (US Seulement).
SHIMIZU, Tsutomu; (US Seulement)
Inventeurs : EBIHARA, Masaharu; .
SUGIO, Takashi; .
SHIMIZU, Tsutomu;
Mandataire : MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Airways(Nishi-Hommachi)Bldg., 4th Floor 10-10, Nishi-Hommachi 1-chome Nishi-ku, Osaka-shi Osaka 550-0005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-304115 19.10.2004 JP
Titre (EN) FILTER DEVICE FOR AIR CONDITIONER
(FR) DISPOSITIF DE FILTRATION POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機のフィルター装置
Abrégé : front page image
(EN)A filter device for an air conditioner, having a suction device (6) connected to a suction nozzle (3) capable of being driven along an air filter (2). The air filter device has a selection means for selectively switching between a first mode that substantially has, in the upstream or downstream of the suction device (6), a dust collection device (13) capable of collecting dust sucked by a suction nozzle (3) and a second mode that does not substantially have the dust collection device (13). This enables the selection of whether to collect dust adhered to the air filter (2) or to discharge it to the outdoors.
(FR)Dispositif de filtration pour un climatiseur, comportant un dispositif d'aspiration (6) relié à une buse d'aspiration (3) qui peut être déplacée le long d'un filtre à air (2). Le dispositif de filtre à air a un moyen de sélection pour commuter au choix entre un premier mode, qui comporte essentiellement, en amont ou en aval du dispositif d'aspiration (6), un dépoussiéreur (13) capable de recueillir la poussière aspirée par la buse d'aspiration (3), et un second mode qui pour l'essentiel n'utilise pas le dépoussiéreur (13). Cela permet de choisir entre recueillir la poussière collée sur le filtre à air (2) ou l'évacuer à l'extérieur.
(JA) エアフィルター(2)に沿って駆動可能な吸引ノズル(3)に連結された吸引装置(6)により構成される空気調和機のフィルター装置において、吸引装置(6)の上流もしくは下流に吸引ノズル(3)で吸引された塵埃を集塵可能な集塵装置(13)を実質的に有する第1の態様と、集塵装置(13)を実質的に有しない第2の態様とを選択的に切替える選択手段とを設けたことで、エアフィルター(2)に付着した塵埃を集塵もしくは室外へ排出することを選択できる。          
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)