WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043430) CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043430    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/018603
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 07.10.2005
CIB :
F24F 11/02 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIKAWA, Norimasa; (US Seulement).
JINNO, Yasushi; (US Seulement).
HIRATANI, Hisashi; (US Seulement).
TOKURA, Satoshi; (US Seulement).
BAMBA, Masahiro; (US Seulement)
Inventeurs : ISHIKAWA, Norimasa; .
JINNO, Yasushi; .
HIRATANI, Hisashi; .
TOKURA, Satoshi; .
BAMBA, Masahiro;
Mandataire : KAWAMIYA, Osamu; AOYAMA & PARTNERS IMP Building 3-7, Shiromi 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-302599 18.10.2004 JP
2004-323370 08.11.2004 JP
Titre (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機
Abrégé : front page image
(EN)An air conditioner having an indoor unit in which a heat exchanger and a fan for blowing out air that is subjected to heat exchange by the heat exchanger are received. In the air conditioner, there is provided a filter device that is constructed from a filter net for removing dust in the air passing the heat exchanger, a suction nozzle drivable in a first direction, along the filter net, and a suction device connected to the suction nozzle. The suction nozzle has a nozzle body having an opening and a belt having suction holes, the belt being driven in a second direction orthogonal to the first direction, along the opening while covering it. Further, a position detection means for detecting the position in the second direction of the suction holes is installed to enable cleaning performance of the suction nozzle to be changed depending on the position of the suction hole detected by the position detection means.
(FR)La présente invention concerne un climatiseur présentant une unité intérieure dans laquelle se trouvent un échangeur thermique et un ventilateur pour souffler l’air qui est soumis à l’échange thermique par l’échangeur thermique. Il est prévu, dans le climatiseur, un dispositif de filtre composé d’un filet filtrant pour retirer la poussière dans l’air passant dans l’échangeur thermique, une buse d’aspiration pouvant être entraînée dans une première direction, le long du filet filtrant et un dispositif d’aspiration relié à la buse d’aspiration. La buse d’aspiration présente un corps de buse ayant une ouverture et une courroie présentant des orifices d’aspiration, la courroie étant entraînée dans une seconde direction orthogonale à la première direction, le long de l’ouverture tout en la recouvrant. En outre, des moyens de détection de position destinés à détecter la position dans la seconde direction des orifices d’aspiration sont installés afin de permettre l’exécution du nettoyage de la buse d’aspiration devant être changée selon la position de l’orifice d’aspiration détectée par les moyens de détection de position.
(JA) 熱交換器と該熱交換器で熱交換された空気を室内に吹き出すファンとを本体に収容した室内ユニットを有する空気調和機であって、熱交換器を通過する空気の塵埃を除去するフィルタ網と、該フィルタ網に沿って第1の方向に駆動可能な吸引ノズルと、吸引ノズルに連結された吸引装置により構成されるフィルタ装置を設けた。また、吸引ノズルは、開口部を有するノズル本体と、開口部を覆いつつ開口部に沿って第1の方向に直交する第2の方向に駆動される吸引孔を有するベルトを備えている。さらに、吸引孔の第2の方向における位置を検知する位置検知手段を設けて、該位置検知手段により検知された吸引孔の位置に応じて吸引ノズルの清掃能力を変更できるようにした。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)