WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043197) CISEAUX ET DISPOSITIFS D'ENTRAINEMENT POUR CISEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043197    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/053322
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 10.10.2005
CIB :
B26B 15/00 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
FERK, Reinhard [AT/AT]; (NL) (US Seulement).
TAUTSCHER, Manfred [AT/AT]; (NL) (US Seulement).
TAMMEGGER, Christian [AT/AT]; (NL) (US Seulement).
ROBERT, Harald, H. [AT/AT]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : FERK, Reinhard; (NL).
TAUTSCHER, Manfred; (NL).
TAMMEGGER, Christian; (NL).
ROBERT, Harald, H.; (NL)
Mandataire : SCHOUTEN, Marcus, M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
04105118.6 18.10.2004 EP
Titre (EN) SCISSORS AND DRIVES FOR SCISSORS
(FR) CISEAUX ET DISPOSITIFS D'ENTRAINEMENT POUR CISEAUX
Abrégé : front page image
(EN)To allow for starting and/or stopping an automatic scissor drive (6) during the cutting process according to the needs of the user, a push-button (19) is provided on one handle (4b) of a pair of scissors (1). When the cutting blades (3a,b) are closed by the user, such that an angle y is reached, the rubber block (14) pushes the push-button (19), thus starting a drive unit (6). In preferred embodiments, the drive unit (6) includes a motor (9) with an unbalance element (10) inducing vibrations in one of the blades (2a). The blades (2a,b) are coupled by the elastic rubber block (14), such that the scissors (1) act as an oscillating system. The relative movement of the oscillating blades allows to cut automatically.
(FR)L'invention permet de démarrer et/ou d'arrêter un dispositif d'entraînement automatique de ciseaux (6) pendant une opération de coupe en fonction des besoins de l'utilisateur, à l'aide d'un bouton-poussoir (19) disposé sur une poignée (4b) d'une paire de ciseaux (1). Lorsque les lames de coupe (3a, b) sont fermées par l'utilisateur de manière qu'elles atteignent un angle y, un bloc de caoutchouc (14) pousse le bouton-poussoir (19), démarrant de la sorte l'unité d'entraînement (6). Dans des modes de réalisation préférés, l'unité d'entraînement (6) comprend un moteur (9) muni d'un élément déséquilibrant (10) qui induit des vibrations dans l'une des lames (2a). Les lames (2a, b) sont couplées par le bloc en caoutchouc élastique (14), de manière que les ciseaux (1) agissent comme un système oscillant. Le mouvement relatif des lames oscillantes permet de couper automatiquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)