WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006043193) SYSTEME PERMETTANT DE SURVEILLER UNE PERSONNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/043193    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/053316
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 10.10.2005
CIB :
G08B 21/02 (2006.01), G10L 21/02 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
KOURZANOV, Petr [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : KOURZANOV, Petr; (NL)
Mandataire : GROENENDAAL, Antonius, W. M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
04105115.2 18.10.2004 EP
Titre (EN) A SYSTEM FOR MONITORING A PERSON
(FR) SYSTEME PERMETTANT DE SURVEILLER UNE PERSONNE
Abrégé : front page image
(EN)A system (200) for monitoring a person (116), in particular a baby, is disclosed. The system (200) comprises a sound capturing unit (202) and a sound rendering unit (120). The sound capturing unit (202) comprises: sound converting means (104) for converting a first sound into a first signal (S1(t)); receiving means (106) for receiving a second signal (S2(t)) corresponding to a second sound being audible in a neighborhood of the sound capturing unit (202); extracting means (108) for extracting a third signal (S3(t)) on basis of the first signal (S1(t)) and the second signal (S2(t)); and transmitting means (110) for transmitting the third signal (S3(t)). The sound rendering unit (120) comprises: receiving means (122) for receiving the third signal (S3(t)); and sound generation means (124) for generating a third sound on basis of the third signal (S3(t)).
(FR)L'invention concerne un système (200) permettant de surveiller une personne (116) et plus spécifiquement un bébé. Ce système (200) comporte une unité de capture du son (202) et une unité de rendu du son (120). L'unité de capture du son (202) comporte: un moyen de conversion du son (104) destiné à convertir un premier son en un premier signal (S1(t)), un moyen de réception (106) destiné à recevoir un deuxième signal (S2(t)) correspondant à un deuxième son audible à proximité de l'unité de capture du son (202), un moyen d'extraction (108) destiné à extraire un troisième signal (S3(t)) en fonction du premier signal (S1(t)) et du deuxième signal (S2(t)), ainsi qu'un moyen de transmission (110) destiné à transmettre un troisième signal (S3(t)). L'unité de rendu du son (120) comporte: un moyen de réception (122) destiné à recevoir le troisième signal (S3(t)), ainsi qu'un moyen de génération de son (124) destiné à générer un troisième son en fonction du troisième signal (S3(t)).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)