WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042875) CELLULE DE CHARGE POUR ASCENSEURS ET AUTRES DISPOSITIFS SEMBLABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042875    N° de la demande internationale :    PCT/ES2004/000515
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 18.11.2004
CIB :
G01G 19/18 (2006.01), G01G 3/14 (2006.01), G01L 5/10 (2006.01), B66B 1/34 (2006.01)
Déposants : DINACELL ELECTRÓNICA SL [ES/ES]; Calle Trono 8. Pol.Ind. Santa Ana, E-28529 Rivas Vaciamadrid (ES) (Tous Sauf US).
GONZÁLEZ GALLEGOS, Rafael [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : GONZÁLEZ GALLEGOS, Rafael; (ES)
Mandataire : PÉREZ GÓMEZ DE ZAMORA, Carlos; Paseo General Martínez Campos 26, E-28010 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200402125 02.09.2004 ES
Titre (EN) LOAD CELL FOR ELEVATORS AND SIMILAR
(ES) CÉLULA DE CARGA PARA ASCENSORES Y SIMILARES
(FR) CELLULE DE CHARGE POUR ASCENSEURS ET AUTRES DISPOSITIFS SEMBLABLES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a load cell which is designed to be coupled to flat belt- or similar-type elements for lifting elevators or similar. The inventive cell comprises a cell body (1) and a casing (2) which can be coupled to one another. According to the invention, the solid, metallic cell body supports the corresponding strain gage. In addition, three cylindrical pivots (5) project out from the body, said pivots comprising a smooth outer surface and having a length that is adapted to the width of the lifting belt (9). One of the smaller lateral faces (6a) of the essentially-prism-shaped casing is open such that it can be coupled to the cell body. Furthermore, the upper and lower faces of the casing are provided with opposing openings for the passage of the lifting belt during the operational mounting of the cell.
(ES)Se describe una célula de carga diseñada para su acoplamiento a elementos planos, a modo de cintas o similares, de sustentación de ascensores o similares, que comprende un cuerpo (1) de célula y una carcasa (2) de cierre, mutuamente acoplables, de los que el cuerpo de célula es metálico, macizado, portador de la correspondiente galga extensiometrica, y desde el que se proyectan tres pivotes cilindricos (5) de superficie exterior lisa y longitud adaptada a la anchura de la cinta de sustentación (9), y cuya carcasa de cierre, es de forma general prismática, abierta por una de sus caras laterales menores (6a) para su acoplamiento 1 cuerpo de célula estando previstas en sus caras superior e inferior, en posiciones correspondientemente enfrentadas, de aberturas para el paso de la cinta de sustentación durante el montaje operativo de la célula.
(FR)L'invention concerne une cellule de charge destinée à être accouplée à des éléments plats, par exemple des bandes ou autres articles semblables, destinés au support d'ascenseurs ou d'autres dispositifs semblables, et formée d'un corps (1) de cellule et d'une carcasse (2) de fermeture destinés à s'accoupler. Le corps de la cellule est métallique et massif, et porte une jauge extensiométrique correspondante. Trois pivots cylindriques (5) à la surface extérieure lisse et d'une longueur adaptée à la largeur de la bande (9) de support s'étendent à partir du corps de la cellule. La carcasse de fermeture est de forme généralement prismatique, ouverte par une de ses faces latérales inférieures (6a) pour son accouplement au corps de la cellule, avec, au niveau des faces supérieure et inférieure, et dans des positions opposées, des ouvertures permettant le passage de la bande de support au cours du montage opérationnel de la cellule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)