WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042792) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PIECES MOULEES EN PLASTIQUE A REVETEMENT DIFFERENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042792    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055074
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 06.10.2005
CIB :
B29C 45/76 (2006.01), B29C 45/14 (2006.01), G05B 19/12 (2006.01)
Déposants : KRAUSS-MAFFEI KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE) (Tous Sauf US).
MITZLER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MITZLER, Jochen; (DE)
Mandataire : WILHELM, Ludwig; Mannesmann Plastics Machinery GmbH, Krauss-Maffei Str. 2, 80997 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 290.0 15.10.2004 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON UNTERSCHIEDLICH BESCHICHTETEN KUNSTSTOFFFORMTEILEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PLASTIC MOULDED PARTS WITH DIFFERENT COATINGS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES PIECES MOULEES EN PLASTIQUE A REVETEMENT DIFFERENT
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren zum Herstellen von unterschiedlich beschichteten Kunststoff formteilen, insbesondere in aufeinanderfolgenden Zyklen, wobei unterschiedliche Dekormaterialien (1) in einer Spritzgießmaschine (6) mit plastif izierter Kunststoffmasse versehen und zu einem beschichteten Kunststoff formteil (9) ausgeformt werden, insbesondere durch Hinterspritzen oder Hinterpressen des Dekormaterials mit der plastif izierten Kunststoffmasse. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass Dekormaterialien (1) mit einer Codierung verwendet werden, wobei für unterschiedliche Dekormaterialien jeweils eine für dieses Dekormaterial charakteristische und dessen Eigenschaften repräsentierende Codierung vorgesehen wird, dass vor oder beim Einlegen des Dekormaterials in die Spritzgießmaschine (6) die Codierung gelesen wird, dass entsprechend der Codierung die für dieses Dekormaterial bereitgehaltenen Prozessdaten in die Steuerung der Spritzgießmaschine eingelesen werden und dass der Spritzgießzyklus anhand dieser Prozessdaten für dieses Dekormaterial ausgeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing plastic moulded parts with different coatings, in particular in successive cycles. According to said method, different decorative materials (1) are provided with a plasticised plastic moulding material in an injection-moulding machine and are moulded to form a coated plastic moulded part (9), in particular by the application of the plasticised plastic moulding material to the decorative material by back injection-moulding or back compression-moulding. The invention is characterised in that the decorative materials (1) are provided with a code, a respective code that characterises the decorative material and represents its characteristics being used for each individual decorative material, that the code is read prior to or during the placing of the decorative material into the injection-moulding machine (6), that the process data that is held ready for the decorative material and corresponds to the code is input into the controller of the injection-moulding machine and that the injection-moulding cycle is carried out using the process data for said decorative material.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à produire des pièces moulées en plastique à revêtement différent, notamment lors de cycles successifs. Selon ce procédé, des matériaux décoratifs différents (1) sont garnis d'une matière moulable plastique plastifiée dans une presse d'injection (6) et sont moulés en une pièce moulée plastique revêtue (9), notamment par surmoulage par injection ou par compression du matériau décoratif avec la matière moulable plastique plastifiée. L'invention est caractérisée en ce qu'on utilise des matériaux décoratifs (1) munis d'un codage, des matériaux décoratifs différents présentant respectivement un codage caractéristique du matériau décoratif concerné et représentant les propriétés de ce dernier. Le codage est lu avant ou lors de l'insertion du matériau décoratif dans la presse d'injection (6), les données de processus fournies pour ce matériau décoratif sont introduites dans le dispositif de commande de la presse d'injection conformément au codage et le cycle d'injection est exécuté pour ce matériau décoratif sur la base de ces données de processus.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)