WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042730) AGENT ANTICORROSION POUR FLUIDES FONCTIONNELS, CONCENTRE MISCIBLE A L'EAU ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042730    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011149
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 17.10.2005
CIB :
C10M 157/04 (2006.01), C10M 173/00 (2006.01), C10M 161/00 (2006.01)
Déposants : THEUNISSEN, Helmut [DE/DE]; (DE).
THEUNISSEN, Sabine [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : THEUNISSEN, Helmut; (DE).
THEUNISSEN, Sabine; (DE)
Mandataire : TER MEER, Nicolaus; Ter Meer, Steinmeister & Partner GbR, Mauerkircherstrasse 45, 81679 München (DE)
Données relatives à la priorité :
04024857.7 19.10.2004 EP
Titre (DE) KORROSIONSSCHUTZMITTEL FÜR FUNKTIONELLE FLÜSSIGKEITEN, WASSERMISCHBARES KONZENTRAT UND DESSEN VERWENDUNG
(EN) CORROSION PROTECTION AGENT FOR FUNCTIONAL FLUIDS WATER-MISCIBLE CONCENTRATE AND USE THEREOF
(FR) AGENT ANTICORROSION POUR FLUIDES FONCTIONNELS, CONCENTRE MISCIBLE A L'EAU ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Korrosionsschutzmittel für funktionelle Flüssigkeiten, umfassend 5 bis 80 Gew.-% mindestens eines Fettsäurealkanolamids auf der Grundlage von gesättigten oder ungesättigten Fettsäuren mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen, 5 bis 80 Gew.-% mindestens eines Alkohols mit 2 bis 14 Kohlenstoffatomen und 5 bis 80 Gew.-% mindestens einer aromatischen Monocarbonsäure oder einer aliphatischen Dicarbonsäure mit 10 bis 12 Kohlenstoffatomen, wobei die Summe dieser Bestandteile 100 Gew.-% beträgt und die Gew.-% auf das Gewicht des Korrosionsschutzmittels bezogen sind, ein dieses Korrosionsschutzmittel enthaltendes wassermischbares Konzentrat für funktionelle Flüssigkeiten auf Wassergrundlage und dessen Verwendung für die Herstellung von Schmiermitteln, Schleifmitteln, Hydraulikflüssigkeiten und Kühlschmiermitteln auf Wassergrundlage für die Metallumformung und Metallzerspanung.
(EN)A corrosion protection agent for functional fluids is disclosed, comprising 5 to 80 wt. % of at least one fatty acid alkanolamide, based on saturated or unsaturated fatty acids with 10 to 20 carbon atoms, 5 to 80 wt. % of at least one alcohol with 2 to 14 carbon atoms and 5 to 80 wt. % of at least one aromatic moncarboxylic acid or an aliphatic dicarboxylic acid with 10 to 12 carbon atoms, whereby the sum of said components amounts to 100 wt. % and the wt. % is based on the weight of the corrosion protection agent, a water-miscible concentrate, containing said corrosion protection agent, for functional fluids based on water and use thereof for the production of lubricants, abrasive agents, hydraulic fluids and cooling lubricants for metal working and metal cutting.
(FR)L'invention concerne un agent anticorrosion pour fluides fonctionnels, contenant 5 à 80 % en poids d'au moins un alcanolamide à base d'acides gras saturés ou insaturés présentant 10 à 20 atomes de carbone, 5 à 80 % en poids d'au moins un alcool présentant 2 à 14 atomes de carbone et 5 à 80 % en poids d'au moins un acide monocarboxylique aromatique ou acide dicarboxylique aliphatique présentant 10 à 12 atomes de carbone, la somme de ces constituants étant égale à 100 % en poids et les pourcentages en poids se rapportant au poids de l'agent anticorrosion. Ladite invention concerne également un concentré miscible à l'eau, contenant cet agent anticorrosion, pour des fluides fonctionnels à base d'eau et l'utilisation de ce concentré dans la production de lubrifiants, d'abrasifs, de fluides hydrauliques et de réfrigérants lubrifiants à base d'eau pour le formage de métaux et l'enlèvement de copeaux métalliques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)