WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042720) TOIT DE BATIMENT, STRUCTURE A COUCHE D'ISOLATION ET ELEMENT D'ISOLATION A FIBRES MINERALES DESTINE A UN TOIT DE BATIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042720    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011112
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 14.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2006    
CIB :
E04B 1/76 (2006.01), E04B 1/80 (2006.01), E04D 13/16 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Rockwool Strasse 37-41, 45966 Gladbeck (DE) (Tous Sauf US).
KLOSE, Gerd-Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLOSE, Gerd-Rüdiger; (DE)
Mandataire : Stenger, Watzke & Ring; Kaiser-Friedrich-Ring 70, 40547 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 016 008.0 15.10.2004 DE
10 2005 044 051.7 15.09.2005 DE
Titre (DE) GEBÄUDEDACH SOWIE DÄMMSCHICHTAUFBAU UND MINERALFASERDÄMMSTOFFELEMENT FÜR EIN GEBÄUDEDACH
(EN) BUILDING ROOF, INSULATING LAYER STRUCTURE, AND MINERAL FIBRE INSULATING ELEMENT FOR A BUILDING ROOF
(FR) TOIT DE BATIMENT, STRUCTURE A COUCHE D'ISOLATION ET ELEMENT D'ISOLATION A FIBRES MINERALES DESTINE A UN TOIT DE BATIMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gebäudedach (1), vorzugsweise in flacher oder flachgeneigter Ausgestaltung, bestehend aus einer Dachunterkonstruktion (2), insbesondere aus Profilblechen, und einer darauf angeordneten Wärmedämmschicht aus zumindest einem trittfesten Mineralfaserdämmstoffelement (4) sowie zumindest einer Vorrichtung zur Befestigung des Mineralfaserdämmstoffelementes an der Dachunterkonstruktion, wobei das Mineralfaserdämmstoffelement zwei im wesentlichen parallel verlaufende und im Abstand zueinander angeordnete große Oberflächen (10, 16) aufweist. Um ein verbessertes Gebäudedach zu schaffen, bei dem Mineralfaserdämmstoffelemente als Bestandteil eines Dämmschichtaufbaus verwendbar sind, die in einfacher und kostengünstiger Weise herstell- und einbaubar sind und insbesondere die erforderlichen mechanischen Eigenschaften, wie insbesondere eine hohe Druckfestigkeit aufweisen, ist vorgesehen, dass das Mineralfaserdämmstoffelement aus einer mäandrierenden Mineralfaserbahn besteht, die mehrere parallel zueinander verlaufende Stege (9) aufweist, wobei sich die Stege und deren Mineralfasern (15) im Wesentlichen rechtwinklig zu den großen Oberflächen erstrecken und dass zumindest im Bereich einer großen Oberfläche (10, 16) benachbarte Stege über Umlenkungsbereiche (11) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a building roof (1), preferably with a flat or flat inclined embodiment, consisting of a roof infrastructure (2) especially consisting of profiled metal sheets, a heat insulating layer which is arranged on said infrastructure and consists of at least one resilient mineral fibre insulating element (4), and at least one device for fixing the mineral fibre insulating element to the roof infrastructure, said mineral fibre insulating element comprising at least two essentially parallel large surfaces (10, 16) arranged at a distance from each other. The aim of the invention is to provide an improved building roof, wherein mineral fibre insulating elements, that can be produced and integrated in a simple and cost-effective manner and especially have the required mechanical properties, such as especially high resistance to pressure, can be used as a component of the insulating layer structure. To this end, the mineral fibre integrating element consists of a meandering mineral fibre strip comprising a plurality of parallel sections (9), said sections and the mineral fibres (15) thereof extending essentially at a right angle to the large surfaces (10, 16), and adjacent sections, at least in the region of a large surface (10,16), being interconnected by means of deviation regions (11).
(FR)L'invention concerne un toit de bâtiment de préférence plat ou plat incliné, composé d'une infrastructure notamment constituée de tôles profilées, et d'une couche d'isolation thermique disposée sur l'infrastructure constituée d'au moins un élément isolant en fibres minérales stable, et d'au moins un dispositif destiné à fixer l'élément isolant en fibres minérales à l'infrastructure. L'élément isolant en fibres minérales présente au moins deux grandes surfaces essentiellement parallèles et espacées. L'invention vise à améliorer un tel toit de bâtiment pouvant faire intervenir des éléments isolants en fibres minérales faisant partie d'une structure à couche d'isolation, lesdits éléments étant de fabrication simple et économique et présentant les propriétés mécaniques requises, telles que résistance à la pression. A cet effet, l'élément isolant en fibres minérales (4) est composé d'une bande de fibres minérales en forme de méandres, présentant plusieurs traverses (9), les traverses (9) et leurs fibres minérales (15) s'étendant essentiellement perpendiculairement par rapport aux grandes surfaces (10, 16), et au moins au niveau d'une grande surface (10, 16), des traverses adjacentes (9) sont reliées par l'intermédiaire de zones de recourbement (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)