WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042707) CHARIOT PORTEUR POUR UNITE DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE TRANSPORT D'ENERGIE ET SYSTEME DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE TRANSPORT D'ENERGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042707    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/011078
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 14.10.2005
CIB :
H02G 11/00 (2006.01), F16G 13/16 (2006.01)
Déposants : KABELSCHLEPP GMBH [DE/DE]; Marienborner Strasse 75, 57074 Siegen (DE) (Tous Sauf US).
WEHLER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEHLER, Herbert; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 148.3 15.10.2004 DE
Titre (DE) TRAGWAGEN FÜR EINE ENERGIEFÜHRUNGSEINHEIT SOWIE ENERGIEFÜHRUNGSVORRICHTUNG
(EN) SUPPORTING CARRIAGE FOR A POWER CONDUCTING DEVICE, AND POWER CONDUCTING DEVICE
(FR) CHARIOT PORTEUR POUR UNITE DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE TRANSPORT D'ENERGIE ET SYSTEME DE GUIDAGE D'ELEMENTS DE TRANSPORT D'ENERGIE
Abrégé : front page image
(DE)Insbesondere für lange Verfahrwege wird eine Energieführungsvorrichtung vorgeschlagen, die wenigstens eine aus Gliedern zusammengesetzte Energieführungseinheit (1), die untereinander um senkrechte Achsen (3) zur Längsrichtung der Energieführungseinheit (1) angelenkt sind, vorgeschlagen, wobei ein erstes Ende der Energieführungseinheit (1) ortsfest befestigbar und das zweite Ende (5) wenigstens in Längsrichtung bewegbar sind. Die Energieführungseinheit (1) bildet einen Obertrum (8) und einen Untertrum (7), wobei zwischen diesen wenigstens ein in Längsrichtung der Energieführungseinheit hin- und her beweglicher Tragwagen (9) angeordnet ist. Dieser Tragwagen weist einen Grundkörper 10 auf, der mit einer Rückholeinrichtung (12) verbunden ist. Die Rückholeinrichtung ist wenigstens teilweise durch mindestens einen gekrümmten Führungskanal (13) gebildet, so dass die Energieführungseinheit (1) im Krümmungsbereich (6) geführt wird.
(EN)Disclosed is a power conducting device, especially for long displacement paths, comprising at least one power conducting unit (1) that is composed of members which are hingedly interconnected via pins (3) extending perpendicular to the longitudinal direction of the power conducting unit (1). A first end of the power conducting unit (1) can be fixed in a stationary manner while the second end (5) is movable at least in the longitudinal direction. The power conducting unit (1) forms a top strand (8) and a bottom strand (7) between which at least one supporting carriage (9) is disposed which can be moved fore and aft in the longitudinal direction of the power conducting unit. Said supporting carriage is provided with a base (10) that is joined to a drawback device (12) which is formed at least in part by at least one curved conduit (13) such that the power conducting unit (1) is guided within the curved section (6).
(FR)L'invention concerne un système de guidage d'éléments de transport d'énergie destiné en particulier aux longs déplacements, ce système comprenant au moins une unité de guidage d'éléments de transport d'énergie (1) constituée de chaînons reliés les uns aux autres de façon articulée autour d'axes (3) perpendiculaires au sens longitudinal de ladite unité. Une première extrémité de l'unité de guidage d'éléments de transport d'énergie (1) peut être fixée à demeure et la seconde extrémité (5) peut être déplacée au moins dans le sens longitudinal. Cette unité de guidage d'éléments de transport d'énergie (1) forme un brin supérieur (8) et un brin inférieur (7) entre lesquels au moins un chariot porteur (9) est disposé de façon à pouvoir effectuer un mouvement alternatif dans le sens longitudinal de l'unité. Ce chariot porteur présente un corps de base (10) qui est relié à un dispositif de rappel (12). Ce dispositif de rappel est constitué au moins partiellement d'au moins un canal de guidage (13) courbé de sorte que l'unité de guidage d'éléments de transport d'énergie (1) soit guidée dans une zone de courbure (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)