WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042648) SYSTEME DE VENTILATION POUR AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042648    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010830
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 07.10.2005
CIB :
F01P 7/10 (2006.01), F01P 5/04 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BIELESCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARICH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIELESCH, Thomas; (DE).
HARICH, Martin; (DE)
Représentant
commun :
BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 973.5 15.10.2004 DE
10 2005 018 189.9 19.04.2005 DE
Titre (DE) LÜFTERSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) VENTILATOR SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTEME DE VENTILATION POUR AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Lüftersystem, insbesondere zur Kühlung eines Kraftfahrzeug-Motors, das mindestens einen Lüfter mit Lüftermotor, ein Steuergerät und einen Aktuator für eine Luftklappe aufweist, wobei das Lüf­tersystem eine in dasselbe integrierte Lüfter-Steuerung aufweist, die eigen­ständig den oder die Lüftermotoren und den oder die Aktuatoren für Luft­ klappen steuert.
(EN)The invention relates to a ventilator system, especially for cooling the engine of a motor vehicle, said system comprising at least one ventilator provided with a ventilator motor, a control appliance, and an actuator for an air flap. The inventive ventilator system also comprises a ventilator control system which is integrated thereinto and is used to autonomously control the ventilator motor(s) and the actuator(s) for air flaps.
(FR)La présente invention concerne un système de ventilation qui est notamment conçu pour refroidir un moteur d'automobile. Ce système comprend au moins un ventilateur équipé d'un moteur, un appareil de commande et un actionneur pour un volet d'aération. Ledit système de ventilation présente une commande de ventilateur intégrée au système, qui commande de manière indépendante le ou les moteurs de ventilateur et le ou les actionneurs de volet d'aération.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)