WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042646) GALETTE POUR GUIDER, CHAUFFER ET TRANSPORTER UN FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042646    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010820
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 07.10.2005
CIB :
D02J 13/00 (2006.01), H05B 6/14 (2006.01), B65H 51/12 (2006.01)
Déposants : SAURER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
GÄRTNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SAUER, Arnulf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÄFER, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GÄRTNER, Jürgen; (DE).
SAUER, Arnulf; (DE).
SCHÄFER, Klaus; (DE)
Mandataire : KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 008.8 14.10.2004 DE
Titre (DE) GALETTE ZUM FÜHREN, ERWÄRMEN UND FÖRDERN EINES FADENS
(EN) GALETTE FOR GUIDING, HEATING AND TRANSPORTING A THREAD
(FR) GALETTE POUR GUIDER, CHAUFFER ET TRANSPORTER UN FIL
Abrégé : front page image
(DE)Es ist eine Galette zum Führen, Erwärmen und Fördern eines Fadens mit einem rotierenden antreibbaren hohlzylinderischen Galettenmantel beschrieben. Zur Erwärmung des Galettenmantels ist eine Induktionsheizeinrichtung vorgesehen, die mehrere Induktionsspulen aufweist, die mit Abstand zu dem Galettenmantel angeordnet sind. Um möglichst eine direkte, möglichst verzögerungsfreie Beeinflussung der Galettenmantelerwärmung zu erhalten, ist die Induktionseinrichtung erfindungsgemäß außerhalb des Galettenmantels (1) ausgebildet.
(EN)The invention relates to a galette for guiding, heating and transporting a thread, said galette comprising a rotating, driveable, hollow cylindrical galette jacket. An induction heating device is provided for heating the galette jacket, said device comprising a plurality of induction coils arranged at a distance from the galette jacket. The aim of the invention is to influence the heating of the galette jacket as directly and instantaneously as possible. To this end, the induction device is arranged outside the galette jacket (1).
(FR)La présente invention concerne une galette conçue pour guider, chauffer et transporter un fil. Cette galette comprend une enveloppe de galette en forme de cylindre creux qui peut être entraînée en rotation. Un dispositif de chauffage par induction permet de chauffer cette enveloppe de galette. Ledit dispositif de chauffage par induction comprend plusieurs bobines d'induction qui sont placées à distance de l'enveloppe de galette. Afin de pouvoir influencer le chauffage de l'enveloppe de galette de la manière la plus directe et la plus instantanée possible, le dispositif à induction est monté à l'extérieur de l'enveloppe de galette (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)