WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042609) ELEMENT PROFILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042609    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/010176
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 21.09.2005
CIB :
E06B 9/15 (2006.01), E06B 9/11 (2006.01)
Déposants : REHAU AG + CO [DE/DE]; Rheniumhaus, 95111 Rehau (DE) (Tous Sauf US).
BRÄUER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOROWSKY, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÄUER, Stefan; (DE).
BOROWSKY, Ralf; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2004 016 232.6 19.10.2004 DE
Titre (DE) PROFILELEMENT
(EN) PROFILED ELEMENT
(FR) ELEMENT PROFILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Profilelement zur Verwendung in Schrankmöbeln, wobei das Profilelement an seinen Rändern zu Rollladenvorhängen zusammenfügbar ist, wobei diese an ihren seitlichen freien Enden in in Schrankmöbeln fixierten Führungsschienen führbar und bewegbar angeordnet sind, wobei die Ränder der Profilelemente ein Verbindungsmittel (4) aufweisen, das in den entsprechenden Rand eines benachbart angeordneten Profilelementes eingreift, wobei das Verbindungsmittel aus einem weiblichen Element (42) und dem zugeordneten männlichen Element (41) besteht und wobei das Profilelement aus einem Unterteil (2, 2‘), bestehend aus einem polymeren Werkstoff und einem mit diesem verbundenen Oberteil (3, 3‘), welches aus einem metallischen Werkstoff besteht, aufgebaut ist. Das Verbindungsmittel (4) ist in jeder Betriebs- und Führungsposition des Rollladenvorhanges wenigstens teilweise durch wenigstens ein Oberteil (3, 3‘) abgedeckt ist.
(EN)The invention relates to a profiled element for use in cupboards and wardrobes. Said profiled element, on its edges, can be joined to give roller shutters, said roller shutters being guided and displaced on their lateral free ends in guide rails that are fixed in cupboards and wardrobes. The edges of the profiled elements comprise a connecting means (4) which engages in the corresponding edge of a profiled element arranged next to it. Said connecting means consists of a female element (42) and the mating male element (41). The profiled element comprises a base (2, 2'), consisting of a polymer material, and a top (3, 3') which is linked therewith and consists of a metal material. The connecting means (4) is at least partially covered by at least one top (3, 3') in any position of handling and guidance of the roller shutter.
(FR)L'invention concerne un élément profilé à utiliser dans le mobilier armoires. L'élément profilé peut être associé par ses bords à des rideaux-volets roulants, ces derniers étant montés mobiles et guidés par leurs extrémités libres latérales dans des rails de guidage fixés aux armoires. Les bords des éléments profilés présentent un moyen de liaison (4) qui est en prise dans le bord correspondant d'un élément profilé adjacent. L'élément de liaison est constitué d'un élément femelle (42) et de l'élément mâle (41) associé. L'élément profilé est constitué d'une pièce inférieure (2, 2') réalisée dans une matière première polymère et d'une pièce supérieure (3, 3') qui est reliée à cette dernière et est réalisée dans une matière première métallique. Dans chaque position de fonctionnement du rideau, l'élément de liaison (4) est recouverte au moins partiellement d'au moins une pièce supérieure (3, 3').
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)