WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042591) BOITIER OU UNITE DE RECEPTION DE TYPE BAIE, A BAGUETTE DE MARQUAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042591    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/009707
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 09.09.2005
CIB :
H05K 5/02 (2006.01), G09F 3/18 (2006.01), G09F 7/18 (2006.01), H02B 1/30 (2006.01)
Déposants : RITTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, 35745 Herborn (DE) (Tous Sauf US).
BESSERER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANG, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BESSERER, Horst; (DE).
LANG, Martin; (DE)
Mandataire : FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, 71665 Vaihingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 498.9 15.10.2004 DE
Titre (DE) GEHÄUSE ODER RAHMENARTIGE AUFNAHMEEINHEIT
(EN) HOUSING OR FRAME-LIKE HOLDING ELEMENT WITH AN INSCRIBED STRIP
(FR) BOITIER OU UNITE DE RECEPTION DE TYPE BAIE, A BAGUETTE DE MARQUAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse oder eine rahmenartige Aufnahme­einheit für insbesondere elektronische oder elektrische Komponenten mit einem eine Öffnung (3) umgebenden Rahmen (2) und einer in der Frontseite mindestens eines Profils in Längsrichtung ausgebildeten Aufnahme (20.1) und einer in diese eingesetzten Beschriftungsleiste (50), die einen Haltestreifen (52) trägt, welcher eine zur Frontseite liegende Sichtfläche (52.1) bildet. Eine einfache Montagemöglichkeit in optisch ansprechender Gestaltung der Schrift­leiste wird dadurch erhalten, dass den Rahmen (2) bildende Rahmenschenkel als Rahmenprofile (20, 21, 22) ausgebildet sind, von denen an mindestens einem die Aufnahme (20.1) für die Beschriftungsleiste (50) ausgebildet ist, und dass der Haltestreifen auf seiner von der Sichtseite abgekehrten Rückseite mit zwei längs verlaufenden, zueinander parallelen federnden Raststegen (20.8) mit Rast­elementen (55) versehen ist, die in an der Aufnahme (20.1) ausgebildeten Rast­gegenelementen (20.4) rastend eingreifen.
(EN)The invention relates to a housing or a frame-like holding element for, in particular, electronic or electrical components, comprising a frame (2) that surrounds an opening (3), a holding fixture (20.1) that, while extending in a longitudinal direction, is formed in the front side of at least one profile, and comprising an inscribed strip (50), which is placed inside said holding fixture and which supports a holding strip (52) that forms a viewing surface (52.1) on the front side. The aim of the invention is to provide a holding element of the aforementioned type that can be easily assembled while having a visually appealing layout of the inscribed strip. To this end, the invention provides that frame limbs forming the frame (2) are provided in the form of frame profiles (20, 21, 22) of which the holding fixture (20.1) for the inscribed strip (50) is formed on at least one, and that the holding strip, on its rear side facing away from the viewing side, is provided with two longitudinally extending resilient detent webs (20.8), which are parallel to one another and which have detent elements (55) that engage in a locking manner in detent mating elements (20.4) formed on the holding fixture (20.1).
(FR)L'invention concerne un boîtier ou une unité de réception de type baie, destiné(e) à recevoir notamment des composants électroniques ou électriques, comprenant un cadre (2) entourant une ouverture (3) et une cavité (20,1) formée dans le sens longitudinal, dans la face avant d'au moins un profilé, ainsi qu'une baguette de marquage (50) introduite dans ladite cavité, qui porte une bande de retenue (52) constituant une surface de visualisation (52,1) située côté face avant. Une possibilité de montage aisée en termes de conception optiquement conforme de la baguette de marquage peut être obtenue du fait que les branches du cadre formant le cadre se présentent sous forme de profilés de cadre (20, 21, 22), la cavité (20.1) prévue pour la baguette de marquage (50) est formée sur au moins un des profilés de cadre et que la bande de retenue est munie, sur sa face envers, opposée à la face de visualisation, d'entretoises d'arrêt (20,8) parallèles, à effet ressort, comportant des éléments d'arrêt (55), qui entrent par encliquetage dans des éléments d'arrêt antagonistes (20,4) formés sur la cavité (20,1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)