WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042572) DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACE, D'ASSEMBLAGE OU DE SEPARATION, EN PARTICULIER D'UN PROCEDE DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042572    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/001060
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 03.02.2005
CIB :
B23K 37/00 (2006.01)
Déposants : KARAKAS, Erdogan [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KARAKAS, Erdogan; (DE)
Mandataire : LEINE & WAGNER; Burckhardstrasse 1, 30163 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 049 957.8 13.10.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUSFÜHRUNG EINES FÜGE-, TRENN- ODER OBERFLÄCHENBEHANLUNGSVERFAHRENS, INSBESONDERE EINES SCHWEISSVERFAHRENS
(EN) DEVICE FOR CARRYING OUT A JOINT, SEPARATION OR SURFACE TREATMENT PROCESS IN PARTICULAR A WELDING PROCESS
(FR) DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACE, D'ASSEMBLAGE OU DE SEPARATION, EN PARTICULIER D'UN PROCEDE DE SOUDAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Ausfürhrung eines Füge-, Trenn- oder Oberflächenbehandlungsverfahrens, insbesondere eines Schweissverfahrens weist einen Arbeitskopf (4) zum Einwirken auf zu bearbeitende Werkstücke, insbesondere einen Schweisskopf zur Abgabe von Schweissenergie an zu verschweissende Werkstücke auf. Erfindungsgemäss sind Sensormittel zum Abfühlen der Lage und/oder von Lageänderungen des Arbeitskopfes (4) relativ zu einer Bezugslage des Arbeitskopfes (4) und/oder zu den zu bearbeitenden, insbesondere zu verschweissenden Werkstücken auf, derart, dass wenigstens eine Kenngrösse des Füge-, Trenn- oder Oberflächenbehandlungsverfahrens, insbesondere des Schweissverfahrens, in Abhängigkeit von der abgefühlten Lage und/oder Lageänderungen beeinflussbar ist.
(EN)The invention relates to a device for carrying out a joint, separation or surface treatment process in particular a welding process, comprising a working head (4) to act on the workpiece for processing, in particular, a welding head for the input of welding energy to the workpieces for welding. According to the invention, sensor means are provided for scanning the position and/or positional changes of the working head (4), relative to a reference position of the working head (4) and/or to the workpieces for processing, in particular, for welding, such that at least one parameter of the joint, separation or surface treatment process, in particular, the welding process may be influenced depending on the scanned position and/or positional change.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé de traitement de surface, d'assemblage ou de séparation, en particulier d'un procédé de soudage. Ce dispositif présente une tête de travail (4) destinée à agir sur des pièces à usiner, en particulier une tête de soudage prévue pour appliquer une énergie de soudage sur des pièces à souder. Selon la présente invention, des moyens de détection sont prévus pour détecter la position et/ou des changements de position de la tête de travail (4) par rapport à une position de référence de cette tête de travail (4) et/ou aux pièces à usiner, en particulier à souder, de sorte qu'au moins une grandeur caractéristique du procédé de traitement de surface, d'assemblage ou de séparation, en particulier du procédé de soudage, est modifiable en fonction de la position et/ou des changements de position détectés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)