WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042565) PROCEDE POUR AFFICHER DES OBJETS A PROXIMITE D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042565    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/011794
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 19.10.2004
CIB :
G01S 13/93 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
LINDEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LINDEN, Thomas; (DE)
Mandataire : BOGERT, Valentin; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON OBJEKTEN IM FAHRZEUGNAHBEREICH
(EN) PROCESS FOR DISPLAYING OBJECTS IN THE PROXIMITY OF A VEHICLE
(FR) PROCEDE POUR AFFICHER DES OBJETS A PROXIMITE D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen von Objekten (Ol, O2, O3) im Fahrzeugnahbereich, bei dem eine Position eines Objektes (O1, O2, O3) im Nahbereich des Fahrzeugs (1) und der Abstand des Objektes (O1, O2, O3) zum Fahrzeug (1) ermittelt und angezeigt wird. Erfindungsgemäß wird fortlaufend eine Fahrspur (3) des Fahrzeugs (1) ermittelt und mit der Objektposition korreliert, wobei die Farbe eines angezeigten Objekts (O1, O2, O3) in Abhängigkeit von der Objektposition zur Fahrspur (3) des Fahrzeugs (1) eingestellt wird.
(EN)In a process for displaying objects (O1, O2, O3) in the proximity of a vehicle, the position of an object (O1, O2, O3) in the proximity of the vehicle (1) and the distance between the object (O1, O2, O3) and the vehicle (1) are determined and displayed. According to the invention, a traffic lane (3) in which the vehicle (1) is located is continuously determined and correlated with the position of the object, the colour of a displayed object (O1, O2, O3) being adjusted as a function of the position of the object relative to the lane (3) in which the vehicle (1) is located.
(FR)L'invention concerne un procédé pour afficher des objets (O1, O2, O3) à proximité d'un véhicule. Ce procédé consiste à déterminer et à afficher la position d'un objet (O1, O2, O3) à proximité du véhicule (1), ainsi que la distance entre cet objet (O1, O2, O3) et le véhicule (1). La présente invention est caractérisée en ce qu'une voie de circulation (3) dans laquelle se trouve le véhicule (1) est déterminée en continu et corrélée avec la position de l'objet, la couleur d'un objet affiché (O1, O2, O3) étant ajustée en fonction de la position de l'objet par rapport à la voie de circulation (3) dans laquelle se trouve le véhicule (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)