WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042535) SYSTEME ET PROCEDE POUR MESURER UN CORPS ET POUR EN SURVEILLER LA SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042535    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001889
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 21.10.2005
CIB :
G01B 11/245 (2006.01)
Déposants : PIXARGUS GMBH [DE/DE]; Krantzstrasse 7, 52070 Aachen (DE) (Tous Sauf US).
LINDNER, Björn [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PHILLIPS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEAUJEAN, René [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LINDNER, Björn; (DE).
PHILLIPS, Jürgen; (DE).
BEAUJEAN, René; (DE)
Mandataire : BONNEKAMP & SPARING; Patentanwälte, Goltsteinstrasse 19, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 052 508.0 21.10.2004 DE
Titre (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM VERMESSEN EINES KÖRPERS UND ZUM ÜBERWACHEN VON DESSEN OBERFLÄCHE
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING A BODY AND FOR MONITORING THE SURFACE THEREOF
(FR) SYSTEME ET PROCEDE POUR MESURER UN CORPS ET POUR EN SURVEILLER LA SURFACE
Abrégé : front page image
(DE)Ein System (10) und ein Verfahren zum Vermessen eines Körpers (9) und zum Überwachen seiner Oberfläche. Das System umfasst zumindest ein erstes Unter- system, mit dem die Dimension und die Position des Körpers (9) bestimmt wird, zumindest ein zweites üntersystem (30) , mit dem eine Oberflächenstruktur des Körpers (9) bestimmt wird, wobei das erste Untersystem (20) zumindest eine erste Aufnahmeeinri&sgr;htung (21) und eine erste Lichtquelle (22, 24) und das zweite Untersystem (30) zumindest eine zweite elektronische Kameraeinrichtung (31) und eine zweite Lichtquelle (32) aufweist, und eine Steuereinheit (40) , die Steuersignale (iii) für einen Betrieb des zweiten Untersystems (30) als Funktion von Daten (i) des ersten Untersystems (20) bezüglich einer Position des Körpers in dem ersten Untersystem und/oder der Dimension des Körpers und von Daten (ii) des zweiten Untersystems (30) bezüglich der Position der Kameraeinrichtung (31) in dem zweiten Untersystem erzeugt.
(EN)The invention relates to a system (10) and to a method for measuring a body (9) and for monitoring the surface thereof. The system comprises at least one first subsystem, with which the dimension and position of the body (9) are determined, and comprises at least one second subsystem (30), with which a surface structure of the body (9) is determined. The first subsystem (20) comprises at least one first recording device (21) and a first light source (22, 24), and the second subsystem (30) comprises at least one second electronic camera device (31) and a second light source (32). The inventive system also comprises a control unit (40) that generates control signals (iii) for operating the second subsystem (30) as a function of data (I) of the first subsystem (20) with regard to a position of the body in the first subsystem and/or with regard to the dimension of the body and as a function of data (ii) of the second subsystem (30) with regard to the position of the camera device (31) in the second subsystem.
(FR)L'invention concerne un système (10) et un procédé permettant de mesurer un corps (9) et d'en surveiller la surface. Ledit système comprend au moins un premier sous-système au moyen duquel la dimension et la position du corps (9) sont déterminées, au moins un deuxième sous-système (30), au moyen duquel une structure superficielle du corps (9) est déterminée. Le premier sous-système (20) présente au moins un premier dispositif de prise de vues (21) et une première source lumineuse (22, 24) et le deuxième sous-système (30) présente au moins un second dispositif de caméra électronique (31) et une seconde source lumineuse (32). Ledit système comprend également une unité de commande (40) qui produit des signaux de commande (iii) pour un mode de fonctionnement du deuxième sous-système (30), en fonction de données (i) du premier sous-système (20), concernant une position du corps dans le premier sous-système et/ou de la dimension du corps et de données (ii) du deuxième sous-système (30), concernant la position du dispositif de caméra (31) dans le deuxième sous-système.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)