WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042533) ENDOPROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL A BORD ADAPTE AU MOUVEMENT POUR PARTIE LOMBAIRE ET PARTIE CERVICALE DE LA COLONNE VERTEBRALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042533    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001885
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
CIB :
A61F 2/44 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01)
Déposants : BÜTTNER-JANZ, Karin [DE/DE]; (DE).
BÜTTNER, Eiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜTTNER-JANZ, Karin; (DE).
BÜTTNER, Eiko; (DE)
Mandataire : BOECKH, Tobias; HERTIN Anwaltssozietät, 54/55, Kurfürstendamm, 10707 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
PCT/DE2004/002332 18.10.2004 DE
Titre (DE) BANDSCHEIBENENDOPROTHESE MIT BEWEGUNGSADAPTIERTEM RAND FÜR DIE LENDEN- UND HALSWIRBELSÄULE
(EN) INTERVERTEBRAL DISC ENDOPROSTHESIS WITH A MOTION-ADAPTED EDGE FOR THE LUMBAR VERTEBRAL COLUMN AND CERVICAL VERTEBRAL COLUMN
(FR) ENDOPROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL A BORD ADAPTE AU MOUVEMENT POUR PARTIE LOMBAIRE ET PARTIE CERVICALE DE LA COLONNE VERTEBRALE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bandscheibenendoprothese für den vollständigen Ersatz der Bandscheibe im Lenden- und Halswirbelsäulenbereich. Sowohl für eine zweiteilige als auch für eine dreiteilige erfindungsgemäße Bandscheibenendoprothese ergeben sich, bei erfindungsgemäßer Gestaltung der Randbereiche der Gleitpartner, Ansichten für wenigstens einen Gleitpartner, bei dem eine wellenförmige Gestaltung des Randes, da die jeweils unterschiedlich hohen Randbereiche vorzugsweise fließend ineinander übergehen, erkennbar ist. Wesentlicher Vorteil von beiden erfindungsgemäßen Bandscheibenendoprothesen gegenüber den aus dem Stand der Technik bereits bekannten Prothesen ist, dass bei großflächiger zentraler Druckübertragung infolge der sphärischen Gleitflächen die maximal mögliche Neigung der Gleitpartner zueinander in dorsoventraler und laterolateraler Richtung und/oder das Ausmaß der Rotation durch die erfindungsgemäß wellenförmige Gestaltung vom Randbereich definiert eingestellt werden kann.
(EN)The invention relates to an intervertebral disc endoprosthesis for completely replacing the intervertebral disc in the lumbar vertebral column area and cervical vertebral column area. With an inventive shaping of the edge areas of the sliding parts, views for at least one sliding partner result both for a two-part as well as for a three-part inventive intervertebral disc endoprosthesis, whereby a wavy shape of the edge of the sliding partner can be recognized due to the fact that the edge areas of varying heights transition into one another in a preferably fluid manner. A significant advantage of both inventive intervertebral disc endoprostheses with regard to existing prostheses is that, in the event of large-surface central pressure transfer due to the spherical sliding surfaces, the maximum possible inclination of the sliding partners with regard to one another in a dorsoventral and latero-lateral direction and/or the extent of the rotation can be set in a defined manner by the inventive wavy shape of the edge area.
(FR)L'invention concerne une endoprothèse de disque intervertébral pour le remplacement complet dans la zone de la partie lombaire et de la partie cervicale de la colonne vertébrale. Il s'avère aussi bien pour une endoprothèse de disque intervertébral selon l'invention, à deux parties que pour une endoprothèse de disque intervertébral à trois parties, avec la conception selon l'invention des zones marginales des partenaires de glissement, qu'il y a des appréciations pour au moins un partenaire de glissement, pour lequel il est possible d'identifier une structure ondulée du bord, étant donné que les zones marginales de différentes hauteurs se confondent les unes dans les autres, de préférence sans transition. Comparativement aux prothèses d'ores et déjà connues de l'état de la technique, les deux endoprothèses selon l'invention présentent l'avantage, qu'avec un transfert central de pression à grande surface, en raison des surfaces de glissement sphériques, il est possible d'ajuster de manière définie la plus grande inclinaison mutuelle possible des partenaires de glissement, dans le sens dorso-ventral et dans le sens latéro-latéral et/ou l'importance de la rotation, de par la conception ondulée selon l'invention de la zone marginale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)