WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042526) DISPOSITIF DESTINE A L'EXPANSION ET/OU A LA PRE-EXPANSION DE GRANULES DE MATIERE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042526    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001866
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 20.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.05.2006    
CIB :
B29C 44/34 (2006.01), B29C 44/60 (2006.01)
Déposants : LEITSCH, Ferdinand [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : LEITSCH, Ferdinand; (DE)
Mandataire : BECKER, Bernd; Becker & Aue, Saarlandstr. 66, 55411 Bingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 051 693.6 23.10.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFSCHÄUMEN UND/ODER VORSCHÄUMEN VON KUNSTSTOFFGRANULAT
(EN) DEVICE FOR FOAMING OR PREFOAMING PLASTIC GRANULATES
(FR) DISPOSITIF DESTINE A L'EXPANSION ET/OU A LA PRE-EXPANSION DE GRANULES DE MATIERE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Aufschäumen und/oder Vorschäumen von Kunststoffgranulat umfasst einen in seiner Wandung Dampfeinlassöffnungen (5) aufweisenden Schaumbehälter (1), der zum kontinuierlichen Betrieb mit einer Eintrittsöffnung (13) für das Kunststoffgranulat und einer Austrittsöffnung (15) für den geschäumten Kunststoff versehen ist und in den ein zentrales Rührwerk (8) eingesetzt ist. Der Schaumbehälter (1) ist im Querschnitt wannenförmig ausgebildet und mit seiner Längsachse parallel zu einem Fahrwerk (2) eines Fahrzeuges auf diesem angeordnet, wobei die Dampfeinlassöffnungen (5) in einen zum Fahrwerk (2) weisenden Bereich der Mantelfläche (4) eingelassen sind.
(EN)The invention relates to a device for foaming and/or prefoaming plastic granulates, comprising a foaming container (1) with a steam inlet opening (5) in the wall thereof, provided with an inlet opening (13) for the plastic granulate and an outlet opening (15) for the foamed plastic for continuous operation and in which a central agitator (8) is placed. The foam container (1) has a troughed cross-sectional embodiment with the longitudinal axis thereof arranged parallel to a chassis (2) of a vehicle on which the above is arranged, whereby the steam inlet opening (5) is let into a region of the outer surface (4) facing the chassis (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à l'expansion et/ou à la pré-expansion de granulés de matière plastique, lequel dispositif comprend un réservoir à mousse (1) présentant des orifices d'admission de vapeur (5) pratiqués dans une paroi, lequel réservoir est pourvu, pour un fonctionnement en continu, d'un orifice d'entrée (13) pour les granulés de matière plastique et d'un orifice de sortie (15) pour la matière plastique expansée, réservoir dans lequel un agitateur central (8) est logé. Ce réservoir à mousse (1) est conçu, en coupe transversale, sous la forme d'une cuve et placé sur un châssis (2) d'un véhicule, l'axe longitudinal dudit réservoir parallèle au châssis, et les orifices d'admission de vapeur (5) sont pratiqués dans une zone de la surface d'enveloppe (4) qui est orientée vers le châssis (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)