WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042491) MELANGEUR ET MALAXEUR, A UN SEUL ARBRE, FONCTIONNANT EN CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042491    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/001694
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 24.09.2005
CIB :
B29C 47/38 (2006.01), B29C 47/60 (2006.01), B29C 47/64 (2006.01)
Déposants : HENKE, Matthias [DE/DE]; (DE).
ROCKSTEDT, Siegward [DE/LU]; (LU)
Inventeurs : HENKE, Matthias; (DE).
ROCKSTEDT, Siegward; (LU)
Mandataire : VON SCHORLEMER, Reinfried; Karthäuserstr. 5a, 34117 Kassel (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2004 050 810.0 15.10.2004 DE
Titre (DE) EINWELLIGE, KONTINUERLICH ARBEITENDE MISCH- UND KRAFTMASCHINE MIT KONISCHEM SCHAFT
(EN) SINGLE-SHAFT CONTINUOUSLY OPERATING MIXING AND KNEADING MACHINE WITH A CONICAL SHAFT
(FR) MELANGEUR ET MALAXEUR, A UN SEUL ARBRE, FONCTIONNANT EN CONTINU
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine einwellige, kontinuierlich arbeitende Misch- und Knetmaschine für plastifizierbare Massen beschrieben. Die Misch- und Knetmaschine enthält ein Gehäuse, eine drehbar in diesem angeordnete Schneckenwelle (2) und einen Antrieb (4) dafür. Das Gehäuse und die Schneckenwelle (2) begrenzen einen Spalt (7), durch den die Masse von einer Einzugszone (A) zu einer Austragsöffnung (9) gefördert wird. Erfindungsgemäß ist der Spalt (7) zumindest in einem ausgewählten, zwischen der Einzugszone (A) und der Austragsöffnung (9) liegenden Bereich einer Bearbeitungszone (B) mit einem kegelförmigen Abschnitt (7b) versehen. Die Breite (b) des kegelförmigen Spaltabschnitts (7b) ist außerdem erfindungsgemäß einstellbar.
(EN)Disclosed is a continuously operating single-shaft mixing and kneading machine for kneadable materials. Said mixing and kneading machine comprises a housing, a screw shaft (2) that is rotatably disposed therein, and a drive unit (4) for the same. The housing and the screw shaft (2) define a gap (7) through which the material is conveyed from a drawing-in zone (A) to a discharge port (9). According to the invention, the gap (7) is provided with a conical section (7b) at least in a selected area of a processing zone (B), which is located between the drawing-in zone (A) and the discharge port (9), while the width (b) of the conical gap section (7b) is adjustable.
(FR)L'invention concerne un mélangeur et malaxeur, à un seul arbre, fonctionnant en continu, destiné à des matières plastifiables. Ce dispositif présente un boîtier, un arbre à vis (2) placé de manière à pouvoir tourner dans ce dernier, et un dispositif d'entraînement (4) pour l'arbre. Le boîtier et l'arbre à vis (2) délimitent un espace (7) à travers lequel la matière est acheminée d'une zone d'introduction (A) à une ouverture de distribution (9). Selon l'invention, l'espace (7) présente une partie conique (7b) au moins dans une région sélectionnée d'une zone de traitement (B), située entre la zone d'introduction (A) et l'ouverture de distribution (9). Selon l'invention, la largeur (b) de la partie conique (7b) de l'espace est ajustable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)