WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042485) ENDOPROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL PHYSIOLOGIQUE EN TERMES DE MOUVEMENT ET DESTINEE AUX VERTEBRES LOMBAIRES ET CERVICALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042485    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/002331
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 18.10.2004
CIB :
A61F 2/44 (2006.01)
Déposants : BÜTTNER-JANZ, Karin [DE/DE]; (DE).
BÜTTNER, Eiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜTTNER-JANZ, Karin; (DE).
BÜTTNER, Eiko; (DE)
Mandataire : BOECKH, Tobias; Kurfürstendamm 54/55, 10707 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) BEWEGUNGSPHYSIOLOGISCHE BANDSCHEIBENENDOPROTHESE FÜR DIE LENDEN- UND HALSWIRBELSÄULE
(EN) INTERVERTEBRAL DISK ENDOPROSTHESIS FOR LUMBAR AND CERVICAL SPINE, WHICH CORRESPONDS TO THE PHYSIOLOGY OF MOVEMENT
(FR) ENDOPROTHESE DE DISQUE INTERVERTEBRAL PHYSIOLOGIQUE EN TERMES DE MOUVEMENT ET DESTINEE AUX VERTEBRES LOMBAIRES ET CERVICALES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bandscheibenendoprothese für den vollständigen Ersatz der Bandscheibe im Lenden- und Halswirbelsäulenbereich, bestehend aus artikulierenden Gleitpartnern (11, 12), wobei der obere Gleitpartner Mittel für eine feste Verbindung mit einem oberen Wirbelkörper und der untere Gleitpartner Mittel für eine feste Verbindung mit einem unteren Wirbelkörper aufweist und zwischen den Gleitpartnern wenigstens eine Gleitfläche (22, 23) angeordnet ist. Es sind funktionell zwei- und dreiteilige erfindungsgemässe Ausführungsformen vorgesehen und beiden Prothesen ist gemeinsam, dass infolge der Formgebung der Artikulationsflächen die laterolateralen und dorsoventralen Bewegungsausschläge verschieden gross sind und die resultierenden Winkel, inkl. der Rotation um eine gedachte Vertikalachse, in ihrer Grösse in einem gewünschten Ausmass festgelegt werden können.
(EN)The invention relates to an intervertebral disk endoprosthesis for completely replacing the intervertebral disk in the area of the lumbar and cervical spine. Said endoprosthesis consists of articulating sliding partners (11, 12). The upper sliding partner has means for permanently connecting it to an upper vertebral body and the lower sliding partner has means for permanently connecting it to a lower vertebral body. At least one sliding surface (22, 23) is arranged between the sliding partners. The invention relates to functional embodiments of the prosthesis having two or three parts. Due to the shape of the articulation surfaces, the extent of laterolateral and dorsoventral mobility is different and the resulting angles, including rotation about a fictitious vertical axis, can be adjusted to the desired value.
(FR)L'invention concerne une endoprothèse de disque intervertébral destinée au remplacement complet des disques intervertébraux de la région des vertèbres lombaires et cervicales. Cette endoprothèse comprend des éléments correspondants de glissement (11, 12) articulés. L'élément de glissement supérieur présente des moyens permettant la liaison solide à un corps vertébral supérieur et l'élément de glissement inférieur présente des moyens permettant la fixation solide à un corps vertébral inférieur. Au moins une surface de glissement (22, 23) se trouve entre les éléments complémentaires de glissement. Les modes de réalisation de l'endoprothèse selon l'invention comportent deux et trois parties fonctionnelles et les deux prothèses ont en commun qu'étant donné le façonnage de surfaces d'articulation, les amplitudes des mouvements latérolatéraux et dorsoventraux sont différentes et que la dimension des angles résultants, y compris de la rotation autour d'un axe vertical fictif, peut être fixée à la dimension souhaitée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)