WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042430) SYSTEME D'OBTURATION DE VAISSEAU SANGUIN ADHESIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042430    N° de la demande internationale :    PCT/CH2005/000608
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
CIB :
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/08 (2006.01)
Déposants : VOSTRA-MED AG [CH/CH]; Alte Steinhauserstrasse 1, CH-6330 Cham (CH) (Tous Sauf US).
HARREN, Ernst-Diethelm [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
LEHMANN, Marc, Ulrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HARREN, Ernst-Diethelm; (CH).
LEHMANN, Marc, Ulrich; (CH)
Mandataire : R.A. EGLI & CO; Horneggstrasse 4, Postfach, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1730/04 20.10.2004 CH
Titre (DE) AUFKLEBBARER GEFÄSSVERSCHLUSS
(EN) ADHESIVE VESSEL CLOSURE
(FR) SYSTEME D'OBTURATION DE VAISSEAU SANGUIN ADHESIF
Abrégé : front page image
(DE)Ein ortsdefiniert aufklebbarer Gefässverschluss (1) zum Verschliessen eines eine Punkt ionsöffnung aufweisenden Blutgefässes oder einer unfallbedingten Gef ässeröf fnung hat eine Trägerschicht (2) sowie ein mittels einer Kleberschicht (4) darauf angebrachtes Verschlusselement. Das Verschlusselement weist eine Verschlussschicht (5) und einen Druckkörper (6) auf, wobei die Verschlussschicht und der Druckkörper einstückig ausgeführt sind und der Druckkörper (6) durch eine Öffnung der Trägerschicht (2) ragt. Die Kleberschicht (4) befindet sich zwischen der Trägerschicht (2) und der Verschlussschicht (5). Auf der Unterseite der Trägerschicht (2) ist eine Hautkleberschicht (3) angebracht. Die Trägerschicht (2) ist folienartig ausgebildet. Das Verschlusselement besteht aus einem Material mit elastischer Rückstellkraft. Die Vorteile bestehen in einem einfachen Aufbau des aufklebbaren Gefässverschlusses (1) sowie in der guten und im Notfall auch für Laien einfachen Handhabbarkeit .
(EN)Disclosed is a vessel closure (1) that can be affixed in a defined position so as to close a punctured blood vessel or an accident-related vessel hole. Said vessel closure (1) comprises a support layer (2) and a closing element that is fixed thereto by means of an adhesive layer (4). The closing element is provided with a closing layer (5) and a pressure member (6) which are embodied monolithically, the pressure member (6) extending through an opening in the support layer (2). The adhesive layer (4) is located between the support layer (2) and the closing layer (5). A skin adhesive layer (3) is mounted on the bottom face of the support layer (2). The support layer (2) is embodied in a film-type manner while the closing element is made of a material that is provided with an elastic restoring force. The inventive adhesive vessel closure (1) has the advantage of having a simple design while being easy to handle also by non-experts in an emergency.
(FR)L'invention concerne un système d'obturation de vaisseau sanguin adhésif (1) pouvant être appliqué à un emplacement défini pour obturer un vaisseau sanguin présentant un orifice de ponction ou une ouverture accidentelle d'un vaisseau sanguin. Ce système comprend une couche support (2), ainsi qu'un élément d'obturation appliqué sur cette couche support (2) au moyen d'une couche d'adhésif (4). Ledit élément d'obturation présente une couche d'obturation (5) et un corps de pression (6) réalisés en une seule pièce, le corps de pression (6) passant à travers une ouverture de la couche support (2). La couche d'adhésif (4) est située entre la couche support (2) et la couche d'obturation (5). Une couche d'adhésif cutané (3) est appliquée sur la face inférieure de la couche support (2). Ladite couche support (2) se présente sous la forme d'un film. L'élément d'obturation est constitué d'une matière présentant une force de rappel élastique. L'avantage du système d'obturation de vaisseau sanguin adhésif (1) selon l'invention est qu'il présente une structure simple et un maniement aisé, y compris pour les non-spécialistes en cas d'urgence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)