WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006042352) ANNEAU DE TRONÇONNEUSE À DOUBLE DISPOSITIF DE SERRAGE MÉDIAN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/042352    N° de la demande internationale :    PCT/AT2005/000413
Date de publication : 27.04.2006 Date de dépôt international : 18.10.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.04.2006    
CIB :
B24D 5/12 (2006.01), B24D 5/16 (2006.01)
Déposants : GISSING, Gerhard [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : GISSING, Gerhard; (AT)
Mandataire : WIRNSBERGER, Gernot; Mühlgasse 3, A-8700 Leoben (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1749/2004 19.10.2004 AT
Titre (DE) TRENNSCHLEIFRING MIT DOPPELTER KERNSPANNVORRICHTUNG
(EN) CUT-OFF WHEEL COMPRISING A DOUBLE CORE CLAMPING DEVICE
(FR) ANNEAU DE TRONÇONNEUSE À DOUBLE DISPOSITIF DE SERRAGE MÉDIAN
Abrégé : front page image
(DE)Verbundsystem einer Trennschleifscheibe (1), insbesondere mit einem Durchmesser über 400- mm, bestehend aus einem abrasiven äußeren Trennring mit beidseitigen Vertiefungen (3) im Bohrungsbereich, in welche zwei Spanntafeln (2) passgenau als Kernspannvorrichtung eingelegt werden. Diese Spanntafeln sind wiederverwendbare Elemente welche beim Anwender verbleiben, und die Kraftübertragung zu den maschinenseitigen Spannflanschen (4a + 4b) übernehmen, sowie zusätzlich eine Stabilitätserhöhende und abfallreduzierende Funktion erfüllen.
(EN)The invention relates to a composite system for a cut-off wheel (1), in particular with a diameter greater than 400 mm, consisting of an abrasive external cutting ring with depressions (3) on both sides in the vicinity of the bore, two flush-fitting tensioning plates (2) being placed in said depressions to act as a core clamping device. Said clamping plates are re-usable elements, retained by the user, and transfer forces to the clamping flanges (4a + 4b) of the machine. The plates also increase stability and reduce waste.
(FR)L'invention concerne un système composite d'un disque de tronçonneuse (1), présentant notamment un diamètre supérieur à 400 mm. Ce disque est composé d'un anneau abrasif de séparation externe, pourvu d'évidements (3) des deux côtés dans la zone de forage, deux plaques de serrage (2) s'adaptant précisément dans les évidements pour former un dispositif de serrage médian. Ces plaques de serrage sont des éléments réutilisables qui restent chez l'utilisateur, lesdites plaques transmettant la force aux brides de serrage (4a + 4b) côté machine et augmentant en outre la stabilité tout en réduisant les déchets.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)